Pages for Dictionary 草案作成日時記入用（兼辞書）掲示板

全1580件の内、新着の記事から100件ずつ表示します。

日本話ＳＨＵ菜的名字 > To Spanish, English

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 2月10日(土)22時26分29秒

( Shita no bunshou ha nihon go no naka demo toku ni ' yasai ( = vegetable ) ' de yoku tsukau tango ( ya hyougen ) wo atsumete mimashita. ) ( In hereunder sentence, I had collected the word ( or expression ) for ' vegetable-related-items ' , and if you are in the way to study Japanese, please see hereunder words for study. ) ( En el frases aqui abajo, me ha introducido el frases ( o parabras ) qual es usado en el reracionados del ' verdura ' . Favor a ver si usted esta estudiando lengua de Japones. ) ＨＡＩ有　（＝又）、　我也希望試試写　野菜的名字、　ＢＥＣＡＵＳＥ　野菜常常登場　在台所。「野菜（やさい）」　是　（在日本話）　「ＳＨＵ菜」　或　「菜」的意思。ＷＵ論如何、看一看下辺単詞。 ○　日本話ＳＨＵ菜的名字じゃがいも　　Jagaimo poteto たまねぎ tamanegi onion cebolla( espanol ) にんじん ninjin carrot ぴーまん pi-man ねぎ negi ほそねぎ hoso negi もやし moyashi きゃべつ kyabetsu にら nira きのこ kinoko まいたけ maitake しめじ shimeji まつたけ matsutake しいたけ shiitake ごぼう gobou なす nasu しゅんぎく shungiku ほうれんそう hourensou こまつな komatsuna だいこん daikon かぶ kabu みずな mizuna たけのこ　　　　takenoko さらだな saradana さにーれたす sunny retasu かいわれだいこん kaiware daikon さんちゅ sanchu はくさい hakusai 我不知道ＳＨＵ菜的英文単詞、所以請質問（詳細説明）　到ＮＩ的日本人的朋友。

在台所（食事室兼料理室）使用的日本話単詞 >Spanish, English

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 2月10日(土)22時23分20秒

( Shita no bunshou ha nihon go no naka demo toku ni ' dai dokoro ( = kitchen ) ' de yoku tsukau tango ( ya hyougen ) wo atsumete mimashita. ) ( In hereunder sentence, I had collected the word ( or expression ) for ' Kitchen use ' , and if you are in the way to study Japanese, please see hereunder words for study. ) ( En el frases aqui abajo, me ha introducido el frases qual es usado en el cocina. Favor a ver si usted esta estudiando lengua de Japones. ) 今天也　我希望試試　簡単家庭使用的日本話紹介、ＡＮＤ　第一的紹介、　日本話（在台所使用的）単詞。在日本話、「台所」表示「料理室兼食事室」的意思、　所以、　我希望紹介　台所設備用品的　日本話単詞。ＷＵ論如何、看一看下辺（例文）単詞。 ○　日本話在台所使用的単詞おちゃわん　　お茶碗 = ochawan = food plate for rice use おわん　　　お碗 = owan = same above = food plate for rice use しょうゆざら　　　醤油皿 = shouyu zara = food plate for shouyu use ( shouyu is a kind of tasteful spice ) すぷーん　　　スプーン = supu-nn = spoon おおさじ　（＝おおきなすぷーんのこと）　　大さじ oosaji big spoon こさじ　（＝ちいさなすぷーんのこと）　　　小さじ kosaji small spoon じどうしょっきあらいき　　自動食器洗い機 jidou shokki arai ki automatic plate-washing machine せんざい　　　　洗剤 senzai washing shabon ? ( shampoo ) たわし　　　　たわし tawashi a kind of washing equipment すぽんじ　　　スポンジ suponnji sponge( = a kind of washing equipment ) ぞうきん　　　雑巾　　　 zoukin washing towel たおる　　タオル　　　taoru = toalla( towel ? ) はし　　箸 hashi chopstick なべ　　　鍋 nabe a pan , a pot おおなべ　　　大鍋 oonabe a big pan ちゅうなべ　　　中鍋 chuu nabe a middle sized pan こなべ　　　小鍋 konabe a small sized pan おたま　　おたま otama = huge spoon for soup-use ほうちょう　　　包丁 houchou = food-knife まないた　　　まな板 manaita the board for using with food-knife てーぶる　　テーブル te-buru = table せんたくき　　洗濯機 sentaku ki washing machine でんしれんじ　　　電子レンジ denshi renji electric renji ( electric food-warming machine ) ごみばこ　　　ゴミ箱 gomibako = dust box しょっきだな　　　食器棚 shokki dana = shelff ? とびら　　扉 tobira = door すとーぶ　　　ストーブ suto-bu = stove いす　　椅子 isu chair すいどう　　水道 suidou waterworks じゃぐち　　蛇口 jaguchi the exit of waterworks

In car racing field...> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)11時36分41秒

In car racing　最速車　競争競技 field... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 7日(日)08時04分28秒 Anyway, Car Racing is one field which succeed　成功 world tour　世界周遊商業興行 on the line of commercialism　商業興行, but if we aim　探索 similar　類似的 world commercialism in Marathon field, what type　種類 of imaginations and locations is to be born　生誕 ( or appeared　発現 ) in your brain　脳、想像 ??

Fez city ( Morroco ), Sanah of Yemen... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)11時32分44秒

Further more　追加的説, following location is also imaginable　想像可能 place for marathon event. Old　古い architecture　建築 like Kiyomizu temple　清水寺 in Japan, Inside of Shao lin temple　少林寺 in China, Inside of old castle　古城 in Europe, Istambul's underground city　地下街, Fez city of Marrueco　被包囲ＢＹ城壁的都市, Sanah of Yemen　ＡＲＡＢＩＣ独特風味的都市 And also imaginable like following kind　種類 of shightseeing　観光 location like Pyramid, Anchorl Wat, Or also able to imagine like Inside of Disney Land ( But I feel slight dought　違和感 whether this is good place for marathon event or not. )

Las Vegas, Atitlan lake, Penguin's location... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)11時27分36秒

Las Vegas, Atitlan lake, Penguin's location..... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 7日(日)07時40分13秒 Further more　追加的説 : Beautiful natural sight　自然景観好好景色 also requested location　被推選地方 for marathon event　長距離競技大会（開催的地方）. Like the location of... : 1. Rockey Sierra 山脈 ( Las vegas ( inside city ) also interested location ) 2. The route from Tijuana to Ensenada ( Mexico ) Seaside route is quite beautiful )　海岸路是好好自然景色 3. Atitlan Lake of Guatemala　　湖畔眺望景色好 4. Argentina's Penguin's location ( Marathon runner runs inside of the group of Penguin ) ( Actually hard, but only the imagination... ) 5. Foz do Iguasu　　有名観光名所在ＢＲＡＺＩＬ（ＰＡＲＡＧＵＡＹ） or many other beautiful locations　自然眺望好観地方 there are. These are also good place for event

Location for marathon event, Highest, Hottest,.. To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)11時21分47秒

Location for marathon event, Highest最大高地, Hottest最大暑地, Coldest　最大寒地... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 7日(日)07時26分2秒 Furhter more　追加的説, we are able　可能 to look for　探索 the locations　場所 where there is special natural conditions　自然条件 like.... 1. Katmanz ( Nepal / Near the mount Everest / High Height　高地・標高の高いところ / Thin Air　空気薄薄地方、空気の薄いところ ) 2. Quito ( High height ) Central Quito is good place for marathon event, I think. ( paseo de Garcia Moreno o algo de aquellos lugares )　キト中心部は、こじんまりとしてごちゃごちゃしています。 3. Sahara Dessert ( Dessert 砂漠　) 4. Saudi Arabian Dessert ( Dessert　砂漠 ) 5. Etiopian Dessert ( Hottest　暑 Location in the globe 地球　) 6. Russian coldest　寒 city in the globe　地球 These cities　街 are also imaginable city for opening marathon event　大会. ( But when we think of opening marathon event in these region, full marathon ( = 42.195KM ) is hard 困難　distance　距離 to achieve　走破・達成・走完了. It should be requested more shorter　短い distance. )

City Marathon, Charity Marathon....>To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)11時09分34秒

And in similar viewpoint　類似的観点, I hope to look for several fascinated city for opening marathon event, and in my eyes, I hope to imagine in case if we open these event on following city : 1. Guanafat ( Mexico ) 2. Cali ( Colombia ) Night Sight is beautiful : The event is recommended to be held in the night. 3. Vatican ( inside Vatican ) 4. Monaco 5. Harlem ( New York ) I mean in case of Marathon, small ( narrow ) and condensed　被濃縮了・小規模混雑型都市・（＝ＺＨＥ　様　ＬＩＫＥ　香港） city is good location for broadcast　放送, so I had choosed　選択 these city. ( Only Cali is different ) And also charity marathon is able to plan　計画. ( Like Bombay's Slam, or other's slam )

Small Note of Shang Hai > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)11時05分15秒

Small Note　（小）追記事項 of Shang Hai 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 7日(日)06時46分3秒 Small note : If I imagine marathon event on Shang Hai, I hope to choose 浦江 ( pu gang ? pu tong ? , or other pronunciation ??? ) river　（上海市内通過的河川名字） and also, nan jing tong lu　南京東路　（上海市内有名観光名所） is value　（含有価値） to be contained　（含有　ＩＮ　ＭＡＲＡＴＨＯＮ　競技路）, and also television　電視台 tower塔 of Shang Hai Tevevision　上海電視台 also better　被推選了 to be contained and also high ( car's ) bridge　高架橋 also better to be included, but even contains all of these element　要素, Hong Kong is more fascinate than Shang Hai, I think ( But this opinion is talking only under the viewpoint for opening the marathon event. It does not contain any further sense　追加的意味. )

1000000$ of night sight, and Tsuim Sha Tsui... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)10時59分31秒

1000000$ of night sight　夜景, and Tsuim Sha Tsui and.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 7日(日)06時35分50秒 And nextly, I am looking for further location　場所、地方 where we can held　開催 this kind of marathon event with enough　充分 fascination　魅力付随的. And in my imagination, Hong Kong is also good location to open　開催 the marathon event. We can contain　含有 1000000$ of night sight　夜景 in the route　競技道筋, and also we can contain Up-Down difficulty　昇路、降路 toward arriving　到着 that 1000000$ sight location. And also we can contain the special sight　景色 of high building　高層建築 ( also we can contain the stairs　階段 ( upstair and down stair ) in the marathon route　道筋 ) , and also able to choose　選択 the route which passes in front of　正面 Mr. Jackey Chen's private　私的 house　家. Further more, there is much more fascinated location like Tsuim Sha Tsui, or Tunnel or airport　空港 or others, and these are also fascinated element　要素 for contain in marathon route. Note : In case of Hong Kong, is it better that the marathon event is held　被開催 on the night ? Or not ?? Because in case of Hong Kong, night-sight is something with special fascination.....

Without necesity to be obligated 42. 195...>To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)10時53分5秒

Without　（没有） necesity　（必要性） to be obligated　（被義務了） 42. 195... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 7日(日)06時14分39秒 Nextly　（ＺＨＥ　次）, when we think of such a direction 方向　of commercialism marathon, ( in my opinion　意見 ), marathon's distance　距離、走行距離 does not need　必要 to be obligated 42.195 KM. We can seek　探索 ( = look for ) whatever　（＝ＳＨＥＮＭＥ　距離　我ＭＥＮ　喜歓　） convenient　便利 ( or suitable ) distance　距離 for the viewpoint　視点 of runner's difficulty　困難 or broadcasting 放送　convenience　便利性 or many other further elements　追加的（別）要素. So I guess　推測, in case of long castle of Wan Li, it is enough　充分 within the area　範囲 of 20 - 33 KM, because runners feel　感受 many tiredness　疲労 on their foot 足after the event　大会.

If the long castle of Wan Li is used for..> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)10時46分56秒

If the long castle of Wan Li　万里の長城 is used for marathon　長距離走競技 event..?? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 7日(日)06時05分39秒 I will introduce here my imagination　想像・仮想説明・仮定 directly 直接　 : ' What will happen　発現 if we use the long castle of Wan Li as a marathon　長距離走競技 course of this Olimpic Event ? ' . The road of long castle of Wan Li is made by stones石, so of course the time which the player can record　記録 is of course requested　被限定了・被要求了 to ( become ) bad record　悪記録・不好記録. But when we look for commercialism value　商業価値 on marathon field　分野, it is difficult　困難 how we should appreciate　目算（価値） on this idea. Long castle of Wan Li contains　含有 further sense　追加的意味 of mankind history　人類史, and the challenge　挑戦 of runners　長距離走者 who is selected　被選抜 from all over the world　世界中 contains　含有 further fascination　追加的魅力 for all the people　全人類.

The long castle of Wan Li ( Starting sentence ) >To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)10時38分52秒

The long castle of Wan Li ( Starting sentence ) 万里の長城・万里長城　投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 7日(日)05時54分36秒 ( I hope to write one message on message board No. 4 ) Yesterday　昨天, I had wrote one message on message board No. 4. and in that sentence, I had wrote that Huang He黄河 river is the most interested place for visit for me. But when I look for further sense on the location of long castle of Wan Li 　万里の長城( = banri no choujou ) , the long castle of Wan Li also have some special 特別meaning　意味 for me, and today I will mention　言及 its point. **********: Before the talking of it, I hope to mention the fact　事実 that ' Olimpic ' is an sports event which is held　開催 under the purpose of without　・・なしに commercialism　商業主義. And it is quite respectful　尊敬、敬意、敬意が払われるべき mindness　精神, and I pay　感じる、感受 highly regard　敬意 to this mindness　精神, but today, I hope to note　写 for looking for the sports commercialism　（＝ＰＲＯＦＥＳＳＨＩＯＮＡＬ　ＳＰＯＲＴＳ　）, and exact details 詳細　will be introduced 紹介　on next sentence.

Exact river construction history's information..> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時50分16秒

Exact river construction　河川工事 historyｖ歴史's information is requested　被要求了. 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 6日(土)16時04分44秒 But in the time when we think of river running line　流流経路 of China, we need to study the history　歴史・中国史. Because in China, ( probably ) it was executed　被実行了 many times of ' River routing construction　河川流流経路工事 ' , and sometime the canal　運河 has made, so, if I do not have enough information of these kind of ' River routing construction history ' , the analysys which I will make does not have any sense　意味、意思.

If Huang He river runs just on the line of..To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時46分51秒

If Huang He　黄河 river runs just on the line of Wei He river... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 6日(土)15時58分6秒 And if Huang He river runs from Ran chou city to Luo yang city as following route ( = just on the line of Wei He river ) , I do not feel so much strangeness on the running route of Huang He, because this is some close　類似的 shape　姿・形 to straight　直線 line. But in actual　現実的 running line is not so, so I am thinking the reason of it....

From Ran chou city to Luo Yang ciry > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時43分57秒

From Ran Chou　蘭州 city to Luo Yang　洛陽 city 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 6日(土)15時49分0秒 And, my dought of running line of Huang He is concentrated in following route : From Ran Chou　蘭州　 city to Luo Yang　洛陽 city And I do not have any knowledge　知識 of this region's natural condition　自然条件, but I hope to confirm　確認 following point when I think of the history　歴史 of this river : Does Wei He river runs from Ran Chou 蘭州　city to Luo Yang　洛陽 city ? ( = Is it continued from Ran Chou　蘭州　 city to Luo Yang city　洛陽 without stopping ? ) And I do not know exact answer of it, but anyway, this is one point which I hope to confirm

I felt some strangeness to the history of..> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時40分34秒

And, at first I hope to explain　説明 why I am interested in the history 歴史　of Huang He　黄河, and this is caused the runnning　流流 location of this river. I mean, in almost all long river in the globe　地球 runs straightly.　直線的 ( Nile also, Amazon also Gandis also Indus also, Euphrates also, Tiglis also, and other many rivers are so ) But, when I saw the world map, Huang He river is some strange　奇妙・不自然 in this viewpoint　視点 , and I felt slight strangeness　奇妙、不自然 from the runnning line of this river.

Ｈｕａｎｇ He River > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時37分52秒

Huang He　黄河 River 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 6日(土)14時59分32秒 But in my personal opinion　個人的意見, the location where I am the most interested　興味的 in is Huang He　黄河 River. ( The longest ( or 2 nd longest ) river in China ). And if I am a position who had enough　十分・充分 time and enough money to visit Northern China, I hope to look for the history　歴史 of Huang He river.

During the Pei Jing Olimpic will be held.... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時35分36秒

Nextly, when we think of travel in China, in next year, there is big event ( = Olimpic ) , so probably many people visit in China. So here, I hope to note one more travel tema which is concerned　関連 about Northern　北方 Area of China. *********** When we think of visit of Northern China, probably the location which is most widely　広汎 known in the world is long castle of Chang Cheng　万里の長城・万里長城 . ( Japanese word : Banli no choujou = longest wall in the world . ) And this wall passes close area of Pei Jing　北京 city, so during the Olimpic game will be held　開催, many passengers　旅行者・旅行客 will try to visit to see this wall　城壁、壁. And , for me, ( of course, also ), this wall is one of the fascinated　魅力的 place when I think of visit of Northern China.

Not so easy, but.. > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時32分49秒

We need another frontier gate国境. so actually, it is not so easy tale　話, but I am imaging also in case if Fu Chou　福建 city has opened　解放了.

If Hainan island is opened.. ?? > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時30分27秒

And when we look for　探索 good island　島 ( for opening to Taiwan People ) , there is many small island ( on China's coast　海岸 line ) , but it is difficult to point　指摘 out one island, and if you are the position　社会的地位 who had requested 被要求了　to dicide　決定 it, which island do you choose for opening 解放　Taiwanes people ? And I am thinking what will happen if Hainan　海南（　香港西南方存在的　（　ＶＩＥＴＮＡＭ西方存在的）　（中国領土的）　島　） island was opened to Taiwanes people.

If China permit the visit of... ?? > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時25分29秒

If China permit　許可・許容 the visit　訪問 of... ?? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 3日(水)22時57分41秒 With seeing ( or recognizing ) present　現在（的） situation　情況, I have one idea　思考 in my brain　脳・思考, and what will happen　起こる・発現 if China permit the visit of Taiwan's people toward some of fascinated coast　海岸 city of China ? I mean, I do not know which island 島　is fascinated, but if in limited area　（只）限定地域, there is a location　地方 where Taiwanes people can visit inside of Chinese Territory　領土, is it able to contribute　貢献 the conversation　会話 of each country ? It's just a idea, and I do not think any more difficulty　困難 in case if we really execute　被実行了 it, but anyway, I hope to talk here, and I will write it here.

When it solves.. ?? > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時20分31秒

When it solves　解決 ?? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 3日(水)22時44分54秒 And one question　質問 from me : When we become to pass　通過 from Xia Men to Taiwan by ship ? Everyone thinks the same thing : It is the same　同じ moment which the political ploblem　政治問題 has solved　解決. But no one can point　予測、指摘 exact　正確 time of it.

If we can visit Taiwan... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時17分53秒

I need to reccorect the title of one sentence below . ( Not ' to Spanish ' , but ' To Chinese ' )

If we can visit Taiwan... > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)08時16分27秒

If we can visit　訪問 Taiwan.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 3日(水)22時36分11秒 And in hereunder route, Delhi > Culcutta > Chong Qing > Wu Han > Shang Hai > Tokyo we are able to choose　選択 one more fascinate　魅力的 route like　（　ＺＨＥ　ＹＡＮＧ　） Delhi > Culcutta > Chong Qing > Hong kong > Shang Hai > Tokyo and when we pass the return route, it is better to choose another route for find　発見 more new thing. And in this return route　帰路, if we can visit also Taiwan by using ship　船 from Xia Men　アモイ ( or Fu Chou　福建 ) , we have choose more variety route, but at moment it is difficult because of the political relation　政治関係 of both countries. ( Note : Xia Men and Fu Chou is coast city of China : Close place to Taiwan )

Basic Plan for visiting China > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)07時44分1秒

Basic　基本的 plan　計画 for visiting　訪問・旅遊・旅行 China　中国投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 3日(水)22時25分9秒 ( From here, I will write following message by using English. ) In hereunder sentence, I had introduced my basic travel plan in case if I will have a ocassion　機会 to visit China, and my basic route　道 ( or plan ) for visiting China is as follows . ( Exactly, India also included　含有了. ) Tokyo > Shang Hai > Wu Han　武漢 > Chong Qing　重慶 > Culcutta > Delhi ( Shang hai and Wu han and Chong Qing are big city which exists riverside of Chang gang　長江 river ) ( Chang gang river = Famous longest ( or 2 nd longest ? ) river in China ) And this route is very simple　簡易説明的 route, because this is the route which passes from east　東 to west　西 direction　方向, and I am living in Tokyo, so starting　旅遊開始 city is Tokyo, but in case if I am the people from Europe, I also able to choose　選択 same route from contrary　逆 side as follows. Delhi > Culcutta > Chong Qing > Wu Han > Shang Hai > Tokyo ( In next sentence, I will mention　言及 Taiwan and Hong Kong, and please see following sentence for continue. )

Further note > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)07時38分59秒

Further Note 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)06時42分59秒 Probably this expression is not good expression to explain : ' The Russian plain field and Canada is in the way of float ( flotar ) , and The micronesian island is in the way of sink ( hundirse ) . ' I think, ( even these two expressions points the same ( misma ) thing ), it is better ( mejor ) to ( a ) say ( decir ) : The water transfered ( moverse hacia ) from Russia or Canada to Micronesian region ( district ) .

Important caution > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)07時36分24秒

Important Caution ( Noticia importante ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)06時15分11秒 All the explanation those who is introduced in these sentence is nothing more than my personal view ( of today ). So, there is many possibility that my opinion will change when I find another important fact. Anyway, these explanations are reasonless ( sin razon ) analysys, and I do not have any enough knowledge ( conocimiento ) in this field, so please comprehend ( comprender ) at this point very ( muy ) well ( bien ) .

Indian huge population is..?? > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)07時33分38秒

Indian huge population is... ?? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)02時38分55秒 And also, the huge population of India also seems to be caused by ' condensed ' . ( But this is just my personal feeling . ) And this is also explicable ( se puede explicar ) if the Indian underground block pushes ( pusieron ) Tibet, but I do not know whether this is on the line of fact or not. But anyway, I am concerned whether the huge population ( of India ) is caused by some element of ' Condensed element ' like Micronesian Island , and this is a intereested point for analyze ( analizar ) ....

If Phillipine is more smaller island...

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)07時29分52秒

If Phillipine is more smaller ( chiquitos ) island ( isla ) .... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)02時30分17秒 So, if Phillipine island also becomes more smaller island like micronesian island, phillipine's people also have possibility to become more bigger species like Micronesian people, Because ' Living competition ' is obligated to do much severe ( con dificultad ) ..... ( The difference of height of Micronesian people and Philippine's people is caused ( ocurrio por ) by the width ( extension ) of each island ? or not ? ) If we say same thing from contrary position ( el puesto contrario ) , if the Micronesian island is more huge ( gigante ) , Micronesian people will become more smaller height, because it is not in need such ( = asi como estos niveles de.. ) a severe living- competition. ( But is it true ?? )

Micronesian people is ' condensed > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)07時25分44秒

Micronesian people is ' condensed ( condensar, concentracion ) ' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)02時20分11秒 And contrary, Micronesian people is ' Condenced species ( especie ) ' , because ( porque ) this land ( isla, ground , undersea ground ) is origin of huge ( gigante ) wide field in ancient period , but at present ( en este moment ) it has changed ( cambiado ) ' too small island ' . So, probably ( tal vez ) , Micronesian people is ' special high-quality of living DNA ' , because in the huge process of changement of smaller direction of living field ( = extension de la isla ) obligate it ( in the process of development ( desarrollo ) history of DNA. ) ( Dictionaly : Condensed = concentrated at one location )

Mr. Oliver Kahn and Mr. Bolis Becker and.. > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)07時20分3秒

Mr. Oliver Kahn and Mr. Bolis Becker and Mr. Prushenko 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)02時09分41秒 When we imagine that the sealevel of European field ( and Northern USA field ) is such a height ( altura ) like the Russian huge field will sink ( hundirse ) , we can make following map as the shape of ground shape in ancient period ( of this region ). 1. There is Scandinavian Island ( present Scandinavian Sierra ) 2. There is Alps Island ( present Alps Sierra ) So, all the European people's DNA origin is separated ( separado ) by two class ( clase ) ( of quality ) . And one is of course ( claro que ) of ' origin of Scandinavia ' and the other is ' origin of Alps ' . And as far as ( en el area de ) my supposition ( mi pensamiento ) , for example Mr. Oliver Kahn and Mr. Bolis Becker and Mr. Prushenko ( famous skating player ) is probably Skandinavian roots ( origen ) , but how do you feel when you see the face ( cara ) of them ( ellos ) ? ( All of them are handsom for womans..... )

European mankind's history is... ??? > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月15日(月)07時16分20秒

European mankind's ( especie humana ) history ( historia ) is... ??? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)01時56分27秒 Anyway, under the hypotesis ( kasetsu ) that ' If the Russian plain ( lleno ) field and Canadian Plain field was in the seabottom ( el fondo del mar ) in ancient period ', we can disclose ( desarrollar ) many theory according ( segun ) each ( cada ) people's imagination . And I hope to disclose one more imagination about European mankind's history, so I will introduce it here.

Why there is lakes in such a high > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月12日(金)00時45分41秒

Why there is lakes ( lagos ) in such a high ( alto ) ( height's ) field ?? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)01時48分36秒 And I have one more strangeness phenomeno when I gaze ( = see ) the map of Canada. And this is as following question. Why in Canada ( and USA ), there is many lake in such a high height location ? ( Please confirm your world map. Plobably you also feel same thing ) And against ( contra ) this question, I am thinking two possibility of it ( or its answer ). 1. It is ' plain field ' , so when it is born ' huge water pool ( = lake = lago ) ', it becomes such a huge lake . ( Please compare with the lake of Alps Sierra's lake. All the Alps Sierra's lake is small, because the process of made is completely different ( = otoro ) . ) 2. Underground of Canadian Field of separating ( The frontier of each ( separating ) land block is just the same location of lake. ) And this is also difficult to analyse, but anyway, ( I think ) we can say one thing as fact. It is strange that there is huge ( gigante ) lake in higher field like that place. Anyway, this reason also ( will be ) strongly tied with ' the shape of ancient period ' of this region .

Close area to Bay of Hudson > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月12日(金)00時37分59秒

Close area to Bay of Hudson 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)01時33分38秒 Anyway, this is reasonless ( sin razon ) , but ( pero ) as far as my sensibility ( en el area de mi sensibilidad ) , I feel as follows ( at this moment = en este moment )) The ground shape of close area of Bay of Hudson also seems ( parecido ) ' plain ' . And it indicates the existence of possibility of ' Canada was also in the seabottom ( fond del mar ) in ancient ( viejos ) period '. ( Because of the shape of the plain of land ) ( = Porque el estilo del tierra sera llano )

Bay of Hudson > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月12日(金)00時33分55秒

Bay of Hudson 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)01時27分57秒 So nextly, I request you that ' Please ( favor ) see ( ver ) the map of Canada especially the shape ( estilo ) of Bay of Hudson ' And how do you feel when you had find ( or gaze or see carefully ) the shape of Bay of Hudson ? Is it seems ' in the way of floating ' ? The response ( = answer ) will be according ( segun ) each ( cada ) people, but this place also seems some of ' Huge field ' and I also hope to look for ' sand ( arena ) ' by the same reason of ' Russian Huge Field ' ( I indicate that I dought ( dudar ) this Canadian huge field also was born same process of Russian Huge field )

Canada is in the way of...??? > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月12日(金)00時29分29秒

The reason why I had felt the strangeness in one sentence below ( abajo ) is as following reason ( razon ) : Russia and China is too close ( cerca ) So, I had looked for another place where it is estimated to be received the infruence of Tibet's weight ( pesado ) , and it is Canada. If Canada is in the way of ' floating ( en el paseo de flotando ) ' , we are ( also ) able to explain with following 2 phenomeno 1. Micronesian island is in the way of sink ( hundirse ) 2. Tibet's Big mountain block is in the process of creating This hypotesis ( = tale = historia ) is, at moment, reasonless, but is it easy to explain ? or not ?

Tibet's heavy ground block influences.> To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月12日(金)00時23分12秒

Tibet's heavy ground block influences.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)01時10分23秒 And ( as written in several ( algunos ) month ( mes ) before ) , if China was not so heavy like present century ( el siglo de ahora mismo ) , Micronesiaa Island was ' able to float ( flotar ) ' . So, the born ( nacimiento ) of Tibet's hevy ground block influenced not only against ( contra ) the sank ( hundirse sumirse ) of Micronesian island, but also influenced ( on / against ) the float of Russian huge field . ??? ( But is it some strange ( extrano ) ? or not ?? ) ( I had felt ( = sentir ) some strangeness ( extrano ) , but anyway for advancing the logic ( = explicacion ) , I will continue to write. )

Contrary side of globe is...?? > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月12日(金)00時18分49秒

Contrary side of globe is...?? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)01時03分6秒 And it is not sure ( no es cierto ) that we can find this kind of sand-proof, but anyway, if we can find something like that kind of proof, the supposition ( = guess = guessment = hypotesis ) will be desclosed ( desarrollo ) ( becomes bigger ) more wide, so I will introduce it. If there is a fact ' The huge field of Russia is floating ( flotar ) ' , we can also say following thing : Micronesian Island is in the way of sinking ( = sink = hundirse = sumirse ). Because Miclonesian Island exists contrary side ( of globe ) of Russia . So it signs the tale of ' ( the existence of ) Atlantis Continental ' is real ( verdad )

The sand of each height > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月12日(金)00時06分6秒

The sand ( arena ) of each height ( cada altura ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)00時51分47秒 So, when I visit Russia by travel, I hope to choose underground's ground ( tierra ) quality, and I hope to look for ' the sand ( arena ) ' I mean ( quisiera indicar ) , if I can find some kind of sand block which is estimated ( fue pensado, fue suspendido ) to be thought seabottom's ( = el fondo del mar ) sand, we are able to say, ' Russia was seabottom in ancient period, so in present century, there is such a huge plain field ' So, for example, I have a position who can visit oil dugging plant ( = oil industrial big factory ), I hope to gaze ( see carefully ) the quality of sand of each height ( cada altura ) , and I hope to seek the century ( period ) as follows. When ( how long years before ) the seabottom's sand was estimated ( fue pensado ) to be collected . This is necesity element when we look for the ancient shape of the globe ( el globo ) .

Cause ( razon ) of ' arranged plain ' > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時57分13秒

Cause ( razon ) of ' arranged plain ' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)00時39分50秒 And, lately ( recientemente ) I was looking for ( buscar ) the reason ( of ) what kind of ( que clase de ) element ( or natural condition ) can make such a huge field, and lately I had reached ( llegar ) one idea so I will introduce it. ( But this is my personal idea without ( sin ) proof ( prueba ) . / Of course ( claro que ) we are able to think many of other possibility, but anyway please read following sentence. ) In case of overgournd ( exactly say ' over seaface ' ) place, it is hard to be born ' huge plain field ' , but in case of under-sea-face place, it is easy to be born ' huge plain field ' . Because ( porque ) the sand ( arena ) of ( de ) sea bottom ( fondo ) is always received the power of water, and the sand of sea bottom has following tendecy : It has arranged ' plain ' .

It is hard to be born... > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時49分50秒

It is hard to be born... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)00時23分59秒 I mean, when I think of over-ground's geografic condition, I feel strangeness ( extrano ) towrd ( hacia ) the fact of ( existence of ) ' Too ( demaciado ) huge plain field ( cancha ) ' . I hope to say, in over ground ( the higher ( mas alto ) ( height of ) place than sea level ( nivel ) ) world ( mundo ), always the wind exists, and also the movement of continental's transfer ( also ) exist, and also by other many reason, the huge plain field is hard to be born in usual natural condition . ( This is my personal opinion without ( sin ) proof ( = just a personal idea ) , but I think so. ) ( Continue to next sentence )

Huge plain field was....? > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時44分38秒

Huge plain ( llano plano ) field was....? ( In ancient period ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月29日(金)00時22分48秒 But ( pero ) when I think of geografic conditions ( condiciones de giograficos ) of Europe ( include Russia ) , the most concerned ( interesado ) tema is as follows ( asi como los siguientes ) : Why ( porque ) there is ( hay ) such a big plain ( llano plano ) field ( especially in Russia ) like the field from Paris to Ural Sierra ( Russia ) . And lately ( recientemente ) , I am thinking the possibility of following tema : Whether there is possibility that the huge plain field of Europe was in the sea when this ground was in ancient period. ( Or not ? )

And also following other plan as mentioned..> To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時39分7秒

And also following other plan as mentioned below is.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月28日(木)23時43分45秒 And also if I concentrate all the budget ( = estimacion ) ( 1200 $ ) only in Alps mountains, I guess I can enjoy beautiful natural sight in this region. Exact route is now ( ahora ) in the way of considering ( pensar ) , but probably I will plan the route for connecting each lake, and I will enjoy the sight view of lake-side without hurry ( sin prisa ). ( In case of summer ( verano ) visit )

Also able to include... > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時30分36秒

Also able to include... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月28日(木)23時19分30秒 But in this route, we are able to ( podemos ) include much more neibour ( vecinos ) city of passing route like Dortmund or Essen or Dusserdolf or Stuttgart or Luxemburg or others, but this is according to ( segun ) the convenience of journey. And , personally, I strongly hope to include Geneve in this ( este ) route, because ( porque ) in Geneve, there is United Nations. ( But exactly, once I have experienced to visit UN in the process of my trip in Europe in 15 years ( anos ) before ( anteritor ) . ) But if I include the visit of Geneve, the travelling route will become much longer ( mas largo ) than basic plan ( basic route ), so I need more calculation ( cuenta ) on this point.

Central European Field > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時26分36秒

Central European Field 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月28日(木)23時04分23秒 Nextly, I will mention in case of Central European Field. In case of Central European Field, probably the basic route for visit will be planned as follows : Paris > Bruxelles > Amsterdam > Frankfurt > Paris. And I strongly ( con fuerte ) hope to visit the soccer stadium of Frankfurt, because Japanese soccer player Mr. Takahara is playing in this team.

Liverpool also..... > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時18分29秒

Liverpool also..... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月28日(木)22時40分51秒 And also I hope to listen Beatles's CD and Stones's CD in the real circumstance of England-taste ( sabor ). Music is always highly influenced by the taste of each home town, so probably, in case if we are listening ( escuchar ) same ( misma ) music, probably, it is some different taste when we compare in case we are listening same music in Tokyo. So, Liverpool is one city which I hope to visit if I have enough ( bastante ) money, but actually it is pitty ( lo siento que ) that I will not be able to do it. But anyway, I strongly expect to get further more ( ademas mas de ) information about these two music group in the process of talking England people, because many of England people knows enough knowledge ( conocimiento ) about ( sobre ) these two group's history.

Cricket and Rugby > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時14分37秒

Cricket and Rugby 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月28日(木)22時28分9秒 And also, I am interested to see the cricket and rugby. Especially, in Japan, there is not cricket, so it is quite interested for me. Where there is the studium ( estadio ) of Criket ? And which ( qual ) city is strong in whole ( todo ) area of England ? This is also one point which I hope to confirm by my eye ( ojo ). -------------------------------------------------------------------------------- Concentrate inside sightseeing ( turismo ) of... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月28日(木)22時23分32秒 So probably, I will concentrate to see inside London, and I hope to see the river of thames, or I hope to see soccer, or also I hope to visit some suburb city ( la area afuera del ciudad de London ) for one day trip . ( Departure ( Salida ) in the morning, and come back ( Vuelvo ) in night. )

London > Birmingham > Manchester, but.... > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時07分59秒

London > Birmingham > Manchester, but.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月28日(木)22時03分54秒 In case of England, when I had see the map at a glance ( con un visto ), the basic route ( ruta ) will be following ( siguiente ) route. London > Birmingham > Manchester And If ( si ) I ( yo ) will have 1200 $ only for the purpose to use in England, I can pass all of these city, but my budget ( 1200 $ ) is including other Europe also, so it is some difficult for planing the route shown above ( los que muestran arriba ).

Plan for travelling ( viajar ) England > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)23時04分52秒

Plan for travelling ( viajar ) England 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月28日(木)21時40分47秒 Yesterday ( ayer ), I had wrote some sentences which is treat the tema of travel Spain within the budget ( = presupuesto ) ( = money ) of 1200 $ . ( Please see the message board 7 ) ( But written in Spanish, so for those who can not comprehend ( = understand = comprender ) Spanish, it is unable ( = not able = imposible ) to read ) http://8522.teacup.com/qwerty_bnm7/bbs But today, I hope to note further ( addicional ) plan of travel ( in Europe ), and at first, I hope to introduce the plan for travelling England. ( Continue to next sentence )

En Algeria...> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)19時34分28秒

Y tambien, en el Algeria ( vecino pais del Marrueco ) quisiera visitar　訪問 los lagos　湖 del locaciones centrales de desiertos　砂漠. Pero para visitar estos barrios　地域, ( tal vez ) necesito pelear　戦う con el difficultad　困難 de conneccion del trafico　交通連絡便宜・交通連絡手段困難, y tambien necesito pelear con el ' calor　暑 ' . Entonces, es una locacion muy interesado para buscar el possibilidad a pensar como se podemos aumentar　増加 el naturales Africanos, pero actualmente algo dificil tal vez　大概.... ( De todas maneras, es muy importante　重要 a conocer　知道 el condiciones　状態 de lluvias　雨 o underground waters 地下水　o lagos　湖 de este barrios　地域 para pensar el futuro　将来 de naturales　自然 de este barrios...)

Despues de Casa Blanca... ( Paseo...> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)19時29分51秒

Y tambien　也　,yo quiero　希望 visitar　旅遊 el Sierra　山脈 de Atras, para pensar　思考 el Natural de Africanos. Y en Marrueco y Algeria, yo quiero conocer 知道　el lluvias　雨 ( o aguas o lagos ) del este barrios　地域, y tambien el plantas　植物 y tambien el insectos　虫. Por eso, en el Marrueco, tal vez primero que pensar asi como los siguientes rutas　道, Tangier > Rabat > Casa Blanca Pero, estos 3 ciudades　市 estan los ciudades del ' costa　海岸 ' , entonces esos ciudades estan algo otoros desde el obtaje　目的 de viaje. ( Pero claro que bastante interesado , y tambien yo tengo el experiencia　経験 a viajar　旅 el ciudad de Rabat y Tangier en 15 anos　年 anterior　前 ). Entonces, despues　後 de estos 3 ciudades, yo tambien qusiera buscar　探索 el ruta a pasar el locacion de los altos tierras　高地 asi como el ciudad de Qualzazate o Tazenakht o Ksar es Souk , pero tal vez en la mapa del mundo, estos 3 ciudades es dificil a encontrar　発見 poque ( tal vez ) esos son ciudades muy chiquitos　小・小規模. De todas maneras, para llegar estos ciudades, nosotros necesitamos a pasar el paseo　道 de centro del Atras Sierra, por eso en el paseo de este camino　道, quiero　我希望 ver　看 el Naturales. ( Pero, es estos barrios estan asi como los deciertos　砂漠 ? ( = desert ? ) O no ? Yo no se nada informacion　情報 de estos barrios　地域. )

Quisiera viajar pero....

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)19時23分29秒

Para buscar el razon de estos ( asi como explicado en una frase mas bajo ), yo quiero viajar asi como estos ciudades. Toulouse, Bordeaux, ( = Frances ) Pamplona, Bilbao, Santander, Gijon, A Coruna ( Norte Espana ) Malaga, Grenada ( Sur de Espana ) Y eso es muy facil　簡易 si yo soy el puesto　社会的地位 de Sr. Beckham o Sr. Rounaldo o Sr. Ronaldino O Sr. Robert Calros o Sr. Rijkaart o algo asi, pero lo siento　残念、悔根的　que mi presupuesto　預算、予算 sera 1200 $, por eso necesito　必要 tactico　作戦 especial　特別 del viage　旅 ( algo ) asi como estos jugadores　（ＳＯＣＣＥＲ）競技者 muestran　提示 en el cancha　運動場・競技場 de futbol.

Porque Espana y Marrueco se parece.. > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)19時19分41秒

Porque Espana y Marrueco se parece　一看的説 separando　分離...?? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月27日(水)19時59分53秒 Pero, cuando pensamos el razon　理由 de porque el tierra de Espana es tantas altos, nosotros podemos pensar　思考 uno mas cosas　事, y me voy a hablar este punto aqui. O sea, me sentio dificultad　困難 de explicar　説明 siguientes puntos : Porque el estrecho　海峡 de Gibraltar es ' el estrecho ' ? O sea, cuando pensar el razon de nacimiento del Sierra de Pyrenee, si eso es nacio por el razon a encontrar ambos de undersea ground plate de Bay of Biscay y Iberian Peninsula　半島 ( = espana ), tal vez Espana y Marrrueco ( morroco ) tiene que conectar　連絡 o no ? ( Si me entiendes lo que estoy diciendo ? ) De todas maneras, cuando pensar el condicion de ( empujo de ) Bay de Biscay y Iberian Peninsura each other, el estrecho de Gibraltar es algo dificil a explicar, porque eso necesito a estar montanas ( en cambio de estrecho ) ? ( o no ? ) ( tal vez asi, pero como ustedes piensen en estos puntos ?? ) De todas maneras, Espana y Marrueco parece ' esta separando ', y cuando nacio este condicion, it becomes difficult to explain why Iberian peninsula　半島 y Bay 湾　de Biscay es empujeron　衝突 each other. Y, para buscar　探索 este razon, el viaje　旅 de Espana es algo interesante　関心的 para mi.

Hay dos de Undersea ground Block....> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)18時24分28秒

Y cuando pensar el Sierra de Pyrenees, yo qoiero conocer　知道 cual puesto　立場 ( usted ) se apoyan　支持 entre siguientes los dos. 1. Sieera　山脈 de Pyrenee es desde ciudad　市 de Perpignan ( = o Barcelona ) hasta ciudad de Bilbao. 2. Sieera de Pyrenee es desde ciudad de Perpignan ( = o Barcelona ) hasta ciudad de A Coruna. ( al norte-oeste cabo del Espana ) Cuando ver la mapa del mundo　世界地図, tal vez el puesto　立場 general　一般的 sera el numero 1. Pero, yo pienso que, cuando, pensar el condicion geografico　地勢条件, ( en el opinion de ahora mismo ) , tal vez　大概 mejor pensar en el puesto　立場 de numero 2. Porque eso es mas natural that there is dos clases　二種類 de undersea ground block　板快？ ( Ban Kuai = 海底巨大土塊　＝海底巨大岩盤　） y cuando encontran　衝突 2 underseas plate　海底巨大岩盤 ( = ground block ), ( tal vez ) el SIerra de Pyrenee es nacieron　生誕. 1. EL undersea ground block de Bay　湾 de Biscay ( Al lado de Frances ) ( hasta el ciudad de Bordeaux, tambien ( tal vez = probably ) misma undersea ground block ) 2 El undersea ground block de Iberian Peninsula ( = espana ) De todas maneras, cuando pensar el razon　理由 de porque el tierra de Espana sale tantas altos, eso es uno de mas naturales explicacion　説明, tal vez　大概. ( exactamente dice, yo pienso asi )

Porque el Sierra de Pyrenee es... ? > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)18時11分0秒

Y, cuando pensar el viaje a Espana, me ha interesado muchos des los sciencia　科学 ( science ) de geograficos.　地理的　＝　地学　＝　地形形成原因追及的学問 O sea, cuando pensar el condiciones del giografico　地勢条件 del Espana, lo mas dificil punto a pensar es el Sierra 山脈　de Pyrenees. Y, cuando pensar el estilos de geograficos de Sieera de Pyrenee, yo quiero dar una pregunta para ustedes. Porque al lado de Norte de Pyrenee ( = Frances ) es las canchas bajos, y al lado de Sur　南 de Pyrenee ( = Espana ) es el montanas　山 de altos ? Yo tampoco no entiendo el razon de esto, y claro que hay muchos varias maneras　方法 de explicacion　説明, pero , cuando pensar en este pregunta,　質問 me voy a pensar una cosa, entonces me voy a introducir este punto en el frase de siguientes.

El plan a viajar a Espana y ciudad de...> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)18時04分23秒

Entonces, el Ruta de Basica 基本旅遊計画的道筋　( viaje ) sale asi como los siguientes. Madrid ( ciudad de entrada / porque el aeropuerto queda en Madrid ) > Valladolid > Salamanca > ( Caceres > ) Sevilla > Gibraltar > Tangier ( Marrueco ) Y, despues de dormir　睡眠 en algunos dias　数日 en Tangier ( a recuperar　回復 ), me voy a visitar otora vez　再次 asi como el rutas siguientes. Tangier > Gibraltar > Granada > Valencia > Barcelona Y, desde Barcelona, me voy a decidir cual direccion　方向 es mejor a visitar entre siguientes los dos ciudades　市 : Madrid o Marseille. Eso es plan basica cuando pensar el ruta a viajar en Espana.

El plan a viajar a Espana y ciudad de.. > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)18時00分41秒

Asi como me ha escrito ( 写完了　wrote ) el frases ( frases ) de abajos 下　( hereunder ) , me ha planeado como puedo ( how can we ) viajar ( travel ) Estados Unidos entre 1200 $ de presupuesto ( = budget = yosan = money ) . Pero en el otoro lado, estoy pensando misma cosas tambien para viajar en Europe, por eso　所以, hoy me voy a introducir　紹介 en esto ( of it ) . El idea que como puedo disminuir ( decrease ) el moneda de viaje es misma manera de ( en caso de ) Estados Unidos. O sea, en caso de viaje de Estados Unidos, me voy a planear (Mexico como el locacion　地方・場所 de donde a dormir, pero, en caso del viaje de Europa, quisiera escoger 選択　Marrueco ( morroco ) como el locacion donde a dormir　睡眠, porque en Marrueco, ( tal vez ) no lo nocesito　必要 tantas tarifas a dormir asi como Espana. Por eso, el locacion de dormir sale el ciudad de Tangier, cual queda al lado del strait　海峡 ( estrecho ) de Gibraltar cual queda al cabo　端 del sur　南 de Espana. ( Pero, exactamente en este etapa　段階, todavia no hay muchos possibilidades　可能性 a viajar en seguida, eso sale solo a sueno　夢 o plan o algo asi. ) ( continuar al frase de siguientes )

Mistake

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)17時59分32秒

I had committed mistakes in hereunder several sentences. Th e translation is not > To Spanish And, exactly, > To English Please recorrect in each of hereunder sentences.

400 $ de cada ciudad...... > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)17時48分16秒

En el otoro lado, por ejemplo , me escoger ( choose ) Los Angeles como el ciudad de entrada, aqui ( here ) abajo ( below ) es una plan que podemos a imaginar. Los Angeles > Phoenix > El Paso > Ciudad Juarez ( Mexico ) Y en este caso, yo puedo usar 400 $ en cada ciudad, entonces tal vez podemos ver mucho mas de cosas con seguro ( o cierto ) ( with safe ) . Pero, cuando me hablo el corazon ( my heart, my thought ) directamente, quisiera visitar estos ciudades tambien. San Francisco > Los Angeles > Phoenix > El Paso > Dalls > Houston > Nuevo Laledo ( Mexico ) ( pero actualmente dice.. ) Segun presupuestos ( according to budget ).....

En el area de 1200 $ de presupuesto..... > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)17時45分7秒

Pero, actualmente, ciudad de entrar ( entrance city ) es algo limitada ( limited ) en caso de ( in case of ) contener ( = keep less quantity of.. ) en 1200 $. Por eso, tal vez en caso de 1200 $, aunque ( even though ) yo puedo ( can ) imaginar el ruta de siguientes indicados ( indicated ), Montreal ( > Boston ) > New York > Washinton > Chicago > Oklahoma City > Dallas > Nuevo Laredo ( Mexico ) tal vez yo no puedo visitar todos ciudades de estos. ( Y tal vez ) , Creo solo podemos ( can ) visitar Chicago > Oklahoma City > Dallas > Nuevo Laredo ( Mexico ) o algo asi, entonces el ciudad de entrada sale Chicago es una idea en caso de 1200 $ de presupuesto ( money ). En mi cuenta ( count , calculation ), el presupuesto que necesita a visitar cada ciudad de aqui abajo sale asi como los siguientes : Montreal ( 2200 or 2300 $ ) ( > Boston ( 1950 $ ) ) > New York ( 1700 $ ) > Washinton ( 1450 $ ) > Chicago ( 1200 $ ) > Oklahoma City > Dallas > Nuevo Laredo ( Mexico ) Pero, en estos tipos de viajes, eso es algo dificil a ver cada ciudades con fondos ( deep ) vistos, porque yo puedo visitar cada ciudad solo un dia..... Dictionary : Contener = osaeru Presupuesto = Yosan

El paseo a Rockey Sierra > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)17時39分33秒

En el otro lado ( on the other hand ), cuando escoger ( choose ) el ciudad de Vancouver como ( as ) el ciudad de Entrada ( entrance ) , Primero que nos pensamos ( think ) asi como los siguiente rutas hasta ( until, to ) Mexico. Vancouver > Seattle > Sanfranciso > Los Angeles > San Diego > Tijuana Eso es una ruta muy facil ( easy ) a imaginar, ( porque simplemente pasando al lado del ( the side of ) costa ( coast ) ) , pero tal vez no voy a planear asi como este tipo ( type ) del rutas,, porque cuando pensar el oeste ( west ) area del Estados Unidos, el locacion de mas interesado por mi es El Rockey Sierra, entonces quisiera escoger el ruta a pasar el centro del Rockey SIerra, entonces el ruta sale tal vez asi como los siguientes dos. 1. Vancouver > Seattle > Salt Lake City > Denver > Albuquerque > Ciudad Juarez ( Mexico ) o 2. Vancouver > Seattle > Salt Lake City > Las Vegas > Los angeles > San Diego > Tijuana ( Mexico ) o 3. Vancouver > Seattle > Salt Lake City > Las Vegas > Phoenix > Ciudad Juarez ( Mexico ) Y, tambien el rio de Colorado y rio Grande es una rio muy interesado por mi, por eso aqui arriba es una ruta mas interesado. porque este ruta incluyo al parte a pasar al lado de estos dos rios. Pero este ruta tambien algo dificil a meter el el areas de 1200 $, entonces necesito algo mas de ideas....

' El ruta de beisbol '

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)17時35分39秒

El entrada de Canada es tal vez Vancouver or Montreal ( O ottawa ?? ) Y cuando pensar el ruta ( route ) basica desde Montreal hasta Mexico, tal vez ( probably ) el ruta sale algo asi ( something like this ) como los siguientes. Montreal ( > Boston ) > New York > Washinton > Chicago > Oklahoma City > Dallas > Nuevo Laredo ( Mexico ) En este ruta, me puedo ver muchos estadios del beisbol like New York Yankees, Boston Red Sox, Chicago White Sox, Texas Langers, Washinton Nationals. ( Montreal Expos also hope to mention ). Esto es , mejor dicho ( better to say, so called ) , ' El ruta del beisbol ' , y eso es ruta de muy interesante para mi, pero tal vez necesito mucho mas monedas que ( than ) $ 1200, entonces necesito algo mas de estrategias ( strategy ) ...

Donde a dormir....> To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)17時31分32秒

Antes ( before ) de planear el viaje a Estados Unidos, me voy a introducir el estrategia ( strategy ) de mi viaje, y basicamente ( basically ) dice ( say ) , yo quiero dormir ( hope to sleep ) en Mexico mas que ( more than ) en Estados Unidos. Porque en estados Unidos , me necesito mas tarifas ( money ) a dormir ( porque tal vez los precios ( prices ) estan mas caros ( high ) que ( than ) Mexico ). Entonces cuando pensar el plan del viaje a canada, Primero que me pienso como puedo pasar ( pass ) hacia Mexico desde Canada.

Ruta para Canada > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月11日(木)17時28分25秒

Y ( and ), cuando ( when ) planear a viaje ( travel ) a Estados Unidos ( USA ), yo tengo que ( must ) pensar ( think ) cual ( which ) ciudad ( city ) es mejor ( better ) ciudad de ( a ) entrar. Y eso es algo ( some ) dificil a mi, porque segun el obtaje del viaje, yo puedo pensar muchos clases ( kinds ) del rutas del viaje. Por ejemplo, primero que, me voy a pensar cual es mejor entre ( within ) siguientes ( following ) los dos 1. Tambien incluyo Canada en la ruta 2. Sin incluyo el ruta a viajar Canada Y primero que me ha introducir cuando pensar a ruta con incluir ( incluyo ) el ruta de Canada. ( Caso 1 en arriba ) ( Continue to next sentence )

El plan del viaje a Estados Unidos > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)21時24分27秒

El plan del viaje ( travel ) a Estados Unidos ( = USA ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月19日(火)20時30分10秒 En los frases abajos ( = below ) , me ha tratado ( treated ) el tema del viaje de Europa y Estados Unidos por el lengua ( language ) del Japones, pero ( but ) hoy ( today ) me voy a hacer otoro frases del viaje sobre Estados Unidos y Europa. Cuando ( when ) pensar ( I think ) el viaje del Estados Unidos, yo no puedo preparar bastantes ( enough ) monedas ( moneys ) a viajar ( to travel ) , entonces lo que tengo que ( tengo que = must ) pensar es como se puedo ( como se puedo = how we can ) viajar con barratos ( cheap ) , entonces mi plan de viaje sale ( = es = is ) algo ( something ) extrano ( strange ) por ( for ) los personas ricos ( rich ) , pero favor permitir ( permit ) estos porque estoy lejos ( far from ) del personas ricos. Por eso, quisiera ( I hope ) planear entre siguiente estimacion ( = presupuesto = money ) : Under 1000 $ or under 1200 $ or algo estos monedas ( Desde aqui, favor a leer con las mapas del Estados Unidos. ) ( Continue to Next sentence )

Kuwaete... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)21時03分26秒

Saran kuwaete... ( More additionally.. ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月22日(金)19時21分7秒 Souieba, Russian shougi　将棋 professor ga oshiete　教えて ita chiisai　小さい kodomo　子供 san atari ga , imaha　今は choudo high school student ka university student ni natte iru koro dato omoi masukeredo, genki　元気 ( = go well, be well ) de yatte imasu deshouka... -------------------------------------------------------------------------------- Kuwaete, 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月22日(金)19時17分9秒 Kuwaete, mouhitotsu nihon go　日本語 de memo desu. Sono Russian Shougi champion ga ( tashika　確か ) kotoshi　今年 no haru　春 no samui　寒い jiki　時期 ni rainichi　来日 ( = nihon ni kita ) sareta ( = shita ) toki　時 ni, watashi 私no ie ni renraku　連絡 ( = inform ) shite kudasatta ( = kureta ) kata　方 ( hito ) he no karui　軽い memo nano desuga, sono setsu　説 ( = sono toki ) ha taihen　大変 osewa　お世話 ni narimashita. Hotel East 21 tte ittaka nante ittaka Hotel no namae　名前＝名字 ha seikaku　正確 niha oboete　覚えて ha inai no desuga, Koutou ku 江東区＝東京都江東区　atari ( kana ? ) ka sono hen no hotel no mae　前 no coffeee shop no table ni suiwatte　座って, berabera ( = takusan ) Russian shougi no koto ya NPO houjin　法人＝会社 no koto nado wo hanashita noha taihen tanoshikatta　楽しかった desu. Mr. Russian shougi champion mo yoi partner ni tedasuke　手助け shitemoratte, kitto tanoshii 楽しい　Tokyo taizai　東京滞在 datta no dehanakarouka to suisoku　推測 shite imasu. Kantan　簡単 desuga, mazu ha sonotoki　その時 no orei　お礼 ni karuku　軽く fureru made desu.

Important Caution > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)20時56分47秒

Important Caution 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)23時44分57秒 Whole全体 the plan which I had introduced in several sentence is under following condition 　条件 : If I were a ' Super Richman　超富裕裕福的資本家 ' ( The shape of ) ' Real myself　現実的自己 ' is 200000 KM far away from the sentence which I had introduced in several sentence below, so actual plan　現実的計画 which I have a ocasion to visit Russia is as follows. First day : I will arrive Moscow in 7:00 O'clock in the morning on Moscow airport, and until 8 O' clock in the night, I will visit everywhere in Moscow by metro　地下鉄道、地下火車. Then I will visit my professors　教授 city on night train　夜行火車、夜行列車. Next Day : From the next day, I will stay 3 days in my professor's city for enjoying shougi　将棋＝ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＣＨＥＳＳ. Last Day : I will be back by night train to Moscow and seeing whole the city and leave出発 from Moscow. This is something like the ' Super Reachman　超級貧乏移動旅行人 ' , but my dream is .... *************** ' Reachman's message ' Enjoy is able to realize　実現 if we can arrive　到着 ( or reach ) ! ( Nothing value to listen ) 没有　ＳＨＥＮＭＥ　価値　ＴＯ　ＬＩＳＴＥＮ

Then finishing whole trip ( of my plan ) > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)20時46分58秒

Then finishing whole trip ( of my plan ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)23時28分8秒 And after enjoying to see the industry of Ural's surrounding　周囲 regions, then I will be back to Moscow and my trip will be finished. ********** Exactly say, the interested place for industry is not only inside Russia, but also there is other inside of Ex-Union Sovietica. But I do not mention these fields today so much, but anyway, for example, Kazakhstan's new pipeline, and Baku's oil industry　工業 and many other interested place will be exists　存在了. But for seeing all of these interested place, I need too much time to see it.

Ural = Refinement, Moscow = Office, Sankt Pet.. > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)20時43分48秒

After the several day of break休憩 of seaside　湖畔 location of Bycal Lake, I hope to try to fly toward the Ural Sierra. Ural ( Ural'skiye ) Sierra　山脈 is one of the location where it is filled　充満了 by industrial natural resources　工業資源 like iron　鉄 or other many metals　金属, so I hope to enjoy to see the real industrial situation　工業産業的現状 of these field　領域. So, I hope to visit ( or see ) each dugging-up industry's　地下掘掘工業＝石油産業 real working place　労働現場. So the first visit of Moscow ( and Sankt Peterburg ) is quite important　重要, because Ural is confirming　確認、再確認 step of the thing which I had studied in Moscow. Anyway, Moscow is the city of Office, and Ural is the place for produce　製造、生産 ( of natural resources　自然資源 ) , and also we can say, the Sankt Peterburg is one city for export, so I hope to catch up these material　原材料( products ) of running route　流通経路, and I hope to confirm the movement of Russian economy by seeing by my eyes. And also I am interested new oil Pipe　石油送油管 line and this is one more point which I hope to enjoy to see.

Natural sightseeing tour > Industrial > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)20時35分57秒

And nextly, with passing ' the cape ' of Russian territory, we are able to arrive Vladivostok city which is very close place to North Korea, and from here, I will pass the oversky上空 of Siberian Railway, or Amur River. And we can find many smaller cities of these cold regions, and then we can arrive　到着 Baycal Lake. And this is the place for having a break　取得休憩, and recover　回復 the phisicals　体力 with enjoying lakeside　湖畔 view　景色. And until here, this is something like natural-sightseeing-tour　自然鑑賞旅行, but from here I will change into industrial sightseeing tour工業（産業）鑑賞旅行.

The Coldest Sierra in the globe > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)20時11分36秒

The Coldest Sierra in the globe 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)22時52分6秒 Nextly, I hope to pass the oversky 上空　of the coldest Sierra in the globe　地球. And it signs Verkhoyanskiy Sierra, and Suntar Khataya SIerra, and Momskiy Shierra and Khrebet Sierra.　（都山脈是　ＳＨＩＢＥＲＩＡＮ山脈） These 4 Sierras are probably one of the coldest Sierra in the globe, so I hope to know seasonal difference　季節差異 of nature, and also I hope to know insects　虫 which can alive　生存 such a hard　困難 natural condition　自然条件. ********** Additionally　追加的説, when we think of oversky's　上空 visit of Eastern　東 Russia, there is too much thing to talk, so I will omit　省略 ( not to talk too much ) here ( If I can keep another ocasion to talk it, I will talk on that place again ), but anyway, my plan is basically say, I hope to visit ' Whole　全体 ' of eastern Russia, so I strongly put the consciousness　意識 toward the cape　端（国土の端っこ） of Russian territory like frontier　国境 with Araska, or Southern Cape of Kamchatsuka peninsula or others, and I hope to see ' each cape ' of these region. ( It is some similar taste that I can visit the deepest　奥奥秘境的 place where mankind　人類 can aliive　生存.... ) ( Is it some exceeded 誇張的expression　表現 ??? )

Central- Northern Russias ( Central of... ) > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)20時03分49秒

Nextly, I hope to pass the oversky　上空 of Novaya Zemlya island　島 or Yamal Peninsula, and Gidanskiy island and Poluostrov island or Severnaya Zemlya's islands and so on. This region　地域 is one of the fascinated　魅力的 location　地方、位置 because mankind　人類 is hard　困難 to live　生活、生 ( = Only very few　少 people knows ) And I expect to travel agency　旅行代理店 that they prepare　準備 two of natural　自然 and geografic　地理的な explanations　説明 as follows : 1. The explanation for using Summer season And also 2. The explanation for using Winter season Probably this airplane's visit is better to be executed　被実行了 on Summer season ( because in winter season,whole　全体 the ground　地上 is covered　被覆覆　 by snow, so it is hard 困難　to find　理解、把握、発見、看 slight　少 regional　地域 difference 差異　of each regions　地域. ) Anyway, the degree　程度 which travellaers can enjoy is highly depend　被依存了 on guide's　案内人 ( natural's ) explanation, so travel guide is strongly needed to study deep 深い　knowledge of these regions natural environment　自然環境.

Two lake, and Two peninsula, and White Sea > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時57分13秒

And nextly, I hope to pass over following two lake　湖 by airplane. : Ladozhskoye Lake and Onezhskoye Lake Also if we can stop on seaside　海岸沿い of these lake, we will be able to enjoy more impressionable　印象的 time, but this is according　被影響了 to travel plan. *********** And nextly, I hope to enjoy to see geografic　地理的 shape　姿、形 of White sea, and Kol'skiy peninsula　半島 and Kanin peninsula. The sight　景色 which I will be able to catch　捕獲、看了 from airplane will be some fascinated　魅力的 view. This kind of viewsight　景色 from the oversky's　上空的 airplane is one sight　景色 which I hope to expect　期待.

Moscow and Saint Peters Burg > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時52分26秒

Moscow and Saint Peters Burg　（都市的名字）投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)22時01分44秒 When I think of travel plan of Russia, starting location　旅行開始位置 is of course Moscow. ( The airport is Moscow ) And in Moscow, I hope to see Cremilin or KGB office or Mr. Putins official house or something like that of locations　場所、地方. And also Yucos's　石油会社名字　 office or something like that kind of business office's areas, and I hope to seize　把握 ( comprehend = understand ) whole business map　商業地図・工業地図 in Moscow. ( And also I hope to visit many of usual city by using metros　地下鉄. ) ********** And next town where I hope to visit ( by airplane ) is Saint Peters Burg. And I hope to see the port　港 of this city, because ( probably ) this is the gate　入口 town from EU's Export industry　工業 to Russia, so plobably we can see Russian economic　経済 dinamizm　情勢 ( = movement ) very well on this city. So, in my personal taste　我個人的意見的説, I hope if there is visitors tourist course　観光客巡回回路 in Saint Petersburg city's port, and ther is many interest data of this port's trading move, so this city is quite studingful town for overseas 海外　travellers. ( But this is just only my personal opinion　意見 ( or impression　印象 ) . I do not say this word with deep consideration　熟考 ) And also, if I can visit real working place like cargos　荷物 transfer　運搬 ( by using huge plant　輸送設備 ) or also real working place inside warehouse　倉庫, or also real inside export ship　輸出船, it is very impressionable　印象的 experience　経験 for me, but this is just a dream　夢.....

For special rich people... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時44分15秒

For special rich people　特別富裕層... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)21時41分13秒 And also, thank you for your DVD with introducing your town, and I had enjoyed and studied it. Your town is a town with highly skilled architecture　建築, and have special tendecy　傾向 of snowing country　雪国. And, lately　最近, I also treat　取り扱う many of travel field's sentence by Japanese and Spanish, so today I will treatr the tema of Russian travel by using English language. *********** When I see　the huge　巨大 Russian territory　国土 on world map, I have felt following thing : Russia is one country which is ( probably ) enjoyful travel country for special rich people　特別富裕層. I mean, when we think of travel of Russia, if we think to transfer　移動 by train or car, it is too hugh territory for travellers, but for someone who always using airplane,. this is quite　 ( = very ) conveniente　便利 size for travel. Of course, I am very far　遠隔的 people ( almost impossible ) to use the airplane as I like, so the plan which I will introduce from now is surely　確実的 impossible　不可能 plan for me, but in the world, there is many other people who can do it, so, just I hope to introduce which plan will be made if I am a position　地位 who can travel Russian huge territory with using airplane on everytime I like, and everywhere I like. The details　詳細 of plan will be introduced on next sentence.

Please write directly to...> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時39分33秒

Please write directly to... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)19時59分54秒 So, please write directly to this message board if you have anything to inform me. Can you write something on this message board from Russia ? Probably this function　機能 ( ability ) is controlled　被管理、被操作 by unknown　不知道的 someone. Anyway, if you can not write anything on this message board, please give me the letter ( not E- mail ) . ( In case of E- mail, there is possibility to be erasered.　被消去了 )

One more note > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時35分30秒

Reccorect 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)19時54分24秒 administarate > administrate -------------------------------------------------------------------------------- One more note 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)19時53分15秒 Have you sent the letter with attaching 添付　your gift ? ( Have you also sent the letter ? Or not ? ) I did not received the letter ( I had only received the gift ) , so this is the point which I hope to inform you. There is the complex　複雑、難解 reason　理由 which the official source　公的機関 need to prevent　妨害 my communication　通信、我家的通信手段, so even if you will send me the letter, it is not sure whether the letter which you have send can arrive　到着 on my side or not. This is ( probably ) controlled 被管理　by ( unknown　不知道的 ) someone who administarate　管理 it. This is the point which I need to inform you.

Personal note ( Dear Mr Shougi Professor ) > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時30分52秒

Personal note ( Dear Mr Shougi Professor ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月21日(木)19時45分34秒 Dear Mr. Russian Shougi ( Japanese chess = 将棋） Champion's ( shougi ) Professor Thank you for your gift　贈物 and it is already arrived　到着 more than　以上 1 week before, but I am very sorry for delaying　遅延 to write the response　返答, and today I will note it here. The meeting of Mr. Russian Shougi champion and me is just only　只 50 minutes around, because it was an interval time　休憩時間 of his important shougi match　比賽 of international shougi event, but it is very enjoyful time for me. On that day, he already won one match on this event in the morning, and in the noon-break　昼休憩 ( afternoon break ) , he won over me three times before the next match, but how was the result　結果 of that day ? ( I guess ) it was very hard game for everyone ( = every participater on that event ) , because all the participater　参加者 of that event is shougi champion of each country. At moment, still I did not know the result of its event, but I am very interested 関心保有　in it. Important note : My mail adress which you ( Mr. Professor ) know is already broken　使用不能. ( Computer trouble ) ( = Now I am writing another computer in my room ) ( This computer's mail adress is cbs13762@pop21.odn.ne.jp ) And have you already sent some letter on this adress ? If you send some letter on this adress, sorry for I did not receive it.... ( Very sorry... ) Anyway, I need to inform　報告 you about it on this ocassion　機会....

Tentou mushi nado ni ( without translation ) ( 4 )

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時22分7秒

Saigo ni... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)17時12分28秒 Ato saigo kakiwasureta koto ga hitotsu atte, sono 70 ten no naka demo, kojin deha 380 gurai na hyouka ni natte iru hito mo ( tokidoki ori ni furete kaite orimasuga ) iru shi, heikin chi ni natte shimau to, kojin hyouk atoha zurete kuru koto ha kaite okimasu. ( shuudan ha tensuu ha ue ni ookiku bureta kazu niha narinikui youni omoi masu. ) -------------------------------------------------------------------------------- Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 10 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)17時08分14秒 Tonikaku, osoraku ieru koto to iu noha, uekara kakeru magatta pressure ha, tabun 30 sai gurai shita no sou no, yoko no bubun ni kiretsu ga hairu koto ha tabun oosou na tokoro de, sono 30 sai shita no kiretsu ga haitte iru bubun atari no, yoko no kiretsu to iu noha, sono atsuryoku wo kaketa hon nin no me ni utsuranai shikaku mitai na tokoro ni aru kara, iroiro jinsei , wakatte itemo sore wo yaranakereba naranai toki ha attemo, jibun no me ni haira nai blind no sono dono hen no atari ni kizu ga haitte iru noka ha, me ni mieru tokoro niha nai jouhou nanode, shikkari suisoku suru shuukan to iu noha, iroiro atsuryoku wo kakete iru hito niha hitsuyou na tokoro nan ja naika to omotte imasu. -------------------------------------------------------------------------------- Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 9 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)17時03分26秒 Dakara, naze watashi ga tokutei no ue no houni iru seijika no kata ya, baai ni yotteha, kigyou nado ni karakuchi no hihyou wo kaku koto ga mare ni aruka to iu to, sono hito ni ushriro metai koto wo saseru noga, ittai ikura no nedan de kangaete iru noka to iu atari no kankaku to iu atari no rating ( tensuu ) no tsukekata to iu noga, ookiku hito ni yotte wakareru tokoro ni narisou de, sono hen no ushiro metai koto to iu noha, sore ga tokui na hito to nigate na hito ga ite, tokui na hito niha, 0 en ni chikai gurai na nedan demo, sore ga nigate na hito ni sore wo kyouyou suru toki no nedan to iu noha, honrai na, sugoku takai nedan de tsuku ( = sonnna koto ha kyouyou ( = force ) suruna to iu koto ) beki dearu ( to iu to hyougen ga okashii no desuga hoka ni tekitou na kotoba ga mitsukara nai node sou kaite okimasu ) to iu noga, kojin teki na kibou deshite, honrai nara, sonnna ningen no shinrai ya kokoro no oku ni kidsu ga tsuku koto wo yatte inakereba, sonnna kot ha kakanai no desuga, kokoro no oku niha hito ni yotte ' tatoe donnna premium ga nokkarou to ' kizu wo tsukeru gurai nara, premium wo sutete, tewo hikimashou to iu line ha ( hito ni yotte basho ga chigau nagara mo ) aru tokor dato omou no desuga, you ha iroiro kaite iru uchi no karakuchi no bubun ni, souiu bubun ga aru to iu noha, chotto toaru PV wo mita toki ni kanjita koto deshita node, kaku kot ni itashimasu. ( Tada, sokomade te wo hikkomeru hitsuyou ha nainodeha.. to omou youna rei mo arimasu ga... ) ( tsukkonde komakai kenkai ha habuki masu. ) -------------------------------------------------------------------------------- Hitotsu shita no bunshou ni tsuiki 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)16時50分34秒 Tsuide ni kaite oku to, irorio na keiken kara, ichiban zendama dato omotta hito wo futari kaite okimasu. Aoyama san to Takahashi ( mi.... ) san desu. ( onaji kaisha no )

Tentou mushi nado ni ( without translation ) ( 3 )

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時20分38秒

Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 8 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)16時47分58秒 De, sara ni, yodan desu ga, watashi no ie no television ha henna utsuri deshite, kore ha tokutei no suji no ue kara no atsuryoku ni yoru tame ni okotta genshou dato suisoku sareru wake desuga, sore yue ni, watashi no ie no terevision ni takusan utsutte ita mono to iu noga aru node, ( toku ni sono ue no houde atsuryoku wo kakete ita ushiro no kuromaku no hou no hito ni yonde hoshii bunshou nano desuga, ) , soko de , souiu atsuryoku wo kakete iru to, watashi no ie no television niha kouiu mono ga utsutte imasuyo, to iu noni chotto furete oite miru koto ni shimasu. Chinami ni watasi ha kono 2nen kan no aida ni takusan no shoujiki mono no hito ga, ushiro metai koto wo kyouyou sareru sugata wo me ni shite kimashita. De, iroiro na hito wo mite iruto wakaru no desuga, hito ni yotte chigau samazama na hannou wo bunseki shite iruto hitotsu kigatsuku kot ga atte, ' hontou no zendama ( yoi hito ) ' ha, ushiro metai koto wo shinakereba naranaku natta toki ni, monosugoku tamerai nagara, mataha kokoro ni kizu wo seoi nagara, yaru to iu koto wo, watashi ha mamo atari ni ( mite ) kimashita. ' Uso desu ' to iinagara uso wo tsuku hito ga ten kei teki na zendama ( yoi hito ) de aru noha, watashi niha ( kou kaitara, souiu fuu ni kawaru hito mo iru kamo shirenai kara, kongo ha wakaranai keredo ), imamade no keiken kara shite, kakushin shite iru tokoro de, ' Uso desu ' to iinagara ' uso ' wo tsuku youna hyouka ha, sonohito ga ' usotsuki da ' nado to iu koot niha hitotsu mo utagai wo motazu, gyaku no houkou ( shinyou dekiru ) houkou ni hyouka ga FIX suru shi, sarani, souiu toki ni yomisuji no taishou ni hairu noha, darega gaibu kara atsuryoku wo kaketa noka, to iu sono itten ga yomi no 90 % gurai ni naru koto mo yoku arimasu. -------------------------------------------------------------------------------- Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 7 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)16時27分9秒 De, sono tentoumushi san to iu noha, shi-rakansu wo seou to omoi rashii to iu noha, ( kangaete mireba atari mae desukeredo, ) , itai hodo wakatte iru tokoro nanode, kouiu bunshou mo, ( kyou ha chotto iroiro setsumei shita koto ga choudo atama no nakade umaku tsuknagatte iru node tokubetsu ni kakimashitaga ), meiwaku wo kakenai youni shite ikanakereba naranai shi, yellow card wo 5mai gurai moratte iu kankaku de chotto kangaete okanakereba naranai noha, mazu ha itai hodo wakatte iru no desuga, tada, kono tentoumushi san tte, shi-rakansu ha omokuttemo, chuugoku tairiku nara, senaka ni seotte tonde ikeru chikara ha aru no deha nakarou ka to watashi ha funde orimashite, sono hen ga 380 ten atari no tensuu ga tsuite shimau riyuu no hitotsu to iu tokoro desu. Sunawachi ha, ima Taiwan to Chuugoku tte, gaikou kankei ga umaku itte inai jidai dato omou no desuga, konohen ga ( kono hen ga hyotto shitara ) hikkuri kaette shimau n ja naika to iu youna kanousei to iu noha tabun sono tentou mushi san ga, chuugoku tairiku wo seotte tonde mitara, hyotto shite, souiu koto mo ( aruka douka ha shiranai keredo, ) ariuru suji no hitotsu to shiteha atama ni irete okanakereba naranai tokoro dato omou no deesuga, izure ni shitemo, Pekin go atari no Karaoke ga motsu imi to iu noha, omote kara mite nandemo nai you ni mietemo, zenzen mienai tokoro de, tondemo nai omotaiu mono ga ugoite itari, tondemo naku omoi mono ga ( chuugoku tairiku nado ga ) tonde itari suru koto mo aru kara, tonikaku souiu suji to iu noha, tsune ni keisan ni irenagara, kangaete okanai to, iroiro na koto wo handan suru toki ni, doushitemo koto no juuyousa no junjo to iu noha kangaete okanakereba naranai node, tonikaku, sono hen no soukatsu teki na tokoro to iu noha keisan ni irete okanakereba naranai tokoro dato omotte iru n desuyone. ( Tada, tatoe, chuugoku tairiku wo hakobeta to shitemo, hon nin ga tobiktaku nai youna mono naraba, tobetemo tobanai hou ga yoi to iu noha watashi no ( kono baai no ) tetsugaku desu node, hontou ha konnna koto ha kakazu ni, yellow card ni shitagatte oku noga yoi to iu noha , kuregure mo kyouchou shimasu ga )

Tentou mushi nado ni ( without translation ) ( 2 )

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時19分25秒

Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 6 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)16時12分40秒 De, tsugi ha ' tentou mushi san no DNA ' no hanashi ni naru no desuga, tatoeba, de itte, kono 1 kagetsu kurai na aida ni watashi ga douiu koto wo benkyou shite ita noka to iu koto wo karuku furete miruni, tatoeba de ikuto, kaari ni, 250 ne saki no, ima ikite iru wareware ga zenbu shinda haruka ato no sekai de, sono DNA ( to iu yori, shikou ( monono kangae kata ) dato omotte kudasai ) to iu mono ga, sono jidai kara umarete, bunretsu to henka wo hete, soko ni saido saisei sareru tame niha nani ga hitsuyou nanoka, to iu atari ga, hitotsu no benkyou no tema ni natte iru wake desuga, tatoeba, douiu toki ni ' tentou mushi san no DNA ' ga shoumetsu suru ka to iu to, ( shoumetsu suru to iu wake deha nai keredo, ) tabun ' yubikiri ' no PV wo totta atari no toki ni, ' shoumetsu ' to iu no toha chigau keredo, ' hen i ' suru to miteiru no desuga, anohen no tokoro no shigoto de, kokoro no kizu wo tsukete ha naranai bubun no dokoka ni ( ' chimei teki ' deha nai keredo, DNA hairetsu no ichibu ga kawatte shimau youna ) souiu houkou no asai kizu ga tsuku to funde iru no desuga, sono kizu no mizen boushi tte, doko ga, douiu fuuni natte iru katachi ga muri no nai better na tokoro nanoka to iu koto de, sono hen no choumiryou kagen to iu noga, iroiro balance no aru haba no hiroi tema de, sonohen no koto ga, tentou mushi san no gohon nin no koto to iu yori ha, shourai betsu no hito no atari muke nowo tsukuru toki ni, douiu kanji ni narunoka to iu noga, mazuha chokkin wakari tai tokoro nan desuyone. -------------------------------------------------------------------------------- Sonkei suuru hito ha, 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)15時54分36秒 Hora nimo shourai iroiro deteki masushi, chuutou hou men atari demo iroiro to omou koto ha aru node, iroiro irunaka no hitori dato omtte kudasai. -------------------------------------------------------------------------------- Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 5 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)15時50分25秒 De, tensuu to iu mono wo kaita tsuide ni, chotto sara ni yokei na koto wo kaku to, sono seiji no hou ha 70 ten no tensuu ga tsute iru keredo, yakyuu no hou no kantoku san ga mata 380 gurai nan desuyo. De, izen watashi ga yakyuu wo kangaeru toki ni, kono hito to mouhitori ??? san ga chuushin to kangaete iru to kaita hito ga, 450 gurai no tensuu no image de itte morau to wakari yasui kamo shirenai no desuga, nande souiu tensuu ga tsuku noka to iu noha, futsuu no hito ga, futsuu ni shakai no naka de yatte iku toki no saiten ha , souniha naranai to omou shi, tabun 100 ha kakujitsu ni kiru saiten ni naru to omou no desuga, kono ichiren no bunshou wo tsukutteiru, samazama na mokuteki chiten no hitotsu ( hitotsu deha nakute, samazama desu node, akumade mokuteki chi no uchi no hitotsu dato omotte kudasai. ) ga, tatoeba, tentou mushi san wo rei ni toreba, tentou mushi san no DNA mitai na mono nanode ( demo futsuu no seibutsu gaku teki na DNA to iu torae kata ha shinai de kudasai. mono no kangae kata no hanashi desu. ) , souiu torae kata wo suru to, sono 380 dano, 450 dano no konkyo ga sukoshi shoukai dekita kamo shirenai no desuga, you ha ( chotto umaku setsumei dekita ka douka wakara nai keredo, ), kantan ni ieba souiu koto ni nari masu. Tsuide ni sonkei suru hito wo kaite oku to, Tokuyama senshu ga sonkei suru hito de, ( demo tensuu ni shitara, 380 yori ue ka shita ka ha shirimasen keredo, ) , demo wakai hito dakara, korekara nagai jinsei no naka de buresou dakara, kakanai hou ga yoi ka to omotta no desuga, tsuide ni kaite shimai masu. ( Navarrro atari wo chousen sha ni erabu atari ga sorerashii youna.. ) -------------------------------------------------------------------------------- Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 4 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)15時31分4秒 De, ippou de, ( mata chotto hanashi ha tobu no desuga, ) nande tentou mushi san wo kaku kazu ga fueta noka to iu koto wo handan suru niha, sono tentou mushi san ni nanten no tensuu ga tsuite iru noka to iu koto wo setsumei shinakereba wakaranai ( kono tensuu no kankaku ga futsuu no hito no kijun no tsukakata to tabun chigau to omou node, )sono tensuu ni tsuite kaku n desukeredo, choto kijun ga hitsuyou dakara, sono seiji no department ( = busho ) wo kijun to shite, sono busho ga 100 ten manten de 70 ten to shitera, sono tentou mushi san niha nanten ga tsuite iru noka to iu noha, nan ten gurai dato omoi masuka ? Daitai, 380 ten gurai no kinpen ga hitotsu no kijun ni naru to iu kankaku de keisan shite iru no desuga, ( ato 100 ten gurai hikui kamo shirenai keredo ) , tonikaku, souiu tensuu ga tsuite iru to iu koto ga wakaranai to, nande kouiu koto ni naru noka ( ichijiki tentou mushi san ga kijutsu ni fueta noka ) to iu noga setsumei dekinai to omou node, tonikaku sore wo kaku dake kaite okimasu. ( tada, kuregure mo honrai ha sonnna tensuu nado to iu hakari de kangaete iru wake deha nai noha mochgiron desuga, bunshou de teido wo arawasou to suru to, kazu wo kakanai to, ryou wo setsumei shiyou ga naikara chotto image wo wakariyasuku suru tame ni kazu wo kakikonde miru koto ni shimashita. ) ( De, kuregure mo, sono 70 ten to iu kijutsu ga sitsurei ni atara nai you ni, ichiou kakikuwaete okimasu ga, sore ha 70 ten ga hikui no deha nakute, 380 ten ga takai to omotte kudasai. )

Tentou mushi nado ni ( without translation ) ( 1 )

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年 1月10日(水)19時18分1秒

teisei 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)15時13分24秒 ' seiji ' to dake kaku beki kana ? mataha, ' seiji to jiken ' to kaku beki kana ? -------------------------------------------------------------------------------- Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 3 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)15時09分55秒 Ippou de, 'b jibun ga ashi wo hakonde yoi ka ' to iu koto wo kangaeru ni atatte, sono kaijou no unei kaisha ( no ikou ) mo kangaeta keredo, kore ha kihon teki niha, yomi no naka niha amari ireru hitsuyou ga nai ( shinrai shita hou ga yoi = shinrai shite yoi ) to iu suji de yomisusu mete ori, sara ni, sono kaijou no unei kaisha ha yakyuu to chotto kankei ga aru no desuga, sono yakyuu no team no houmen mo, shinrai shite yomisusumete yoi to iu suji de yomisusu meta wake nano desuga, sono group zentai no seiji no hou no ito ga , chotto yomi no ichibu ni hikkakatte ori mashite, toku ni, sakunen no zenhan ( 1 gatsu kara 4 gatsu kurai desuka nee ) ni, sono kaisha kara mainichi kubararete kuru mono no ichiban hajime no hou no seiji houmen no kijutsu ni okashina kijutsu ga tokidoki sanken sarete ita koro no, anohen no suji wo keikai shite, sono hen no suji ga, douiu suji de yonde irukana, to iu noga mazuha yomi no chuusin datta to iu, sore ha , socchoku na jikkan to shite, furete oita houga yoi to handan shita node, kokoni kaite okimasu. ( tada, sono seiji no department ( = busho ) to ittemo, chanto shita suji to, ' ? ' ga tsuku suji ga ryouhou aru mitai de, naibu ni 2 shurui no iken ga aru mitai nanode, sono hen ga ichigai ni kakenai tokoro ga muzukashii no desuga.. ) -------------------------------------------------------------------------------- Tentou mushi nado ni matsuwaru memo ( 2 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)14時59分0秒 Sate to iu koto de, sono hen no ' yomu hitsuyou ga nai ' to iu noha, gutai teki niha douiu toki ni douiu joukyou no naka de , douiu katachi de arawarete iru noka to iu koto nano desuga, tatoeba, sengetsu no 12 gatsu 3 nichi ni , aru tokoro ni itte, toaru mono wo mitekite, kaette kita wake desuga, sono toki ni, sono basho niha, tabun 1 jikan han gurai mae daka ni tsuite ita to omou no desuga, sono toki ni samazama na koto wo yonda kekka, sono kaijou no moyooshi mono no tokor ni hairu noga okureta wake desuga, sono toki no yonde ita naiyou wo kaku to, ' hatashite, jibun ga ashi wo hakonde ii kyaku nanoka douka ' to iu koto wo kangaeru ni atatte, mazu sakki mo kaita toori, tentou mushi san ni tsuite ha, yomi kara hazushite imashita. ( Douiu imi ka to iu to, yomi no naka de, tentou mushi san wo, man ichi uatagawa nakuteha naranai bubun ga dekitemo, sore ha, tentou mushi san ga chokusetsu souiu ito de yatte iru to iu suji ha amari yomu hitsuyou ha naku, gaibu no nanika ga atsuryoku wo kaketa no darou, to iu souiu suji wo chuusin ni yomeba yoi to iu koto desu. ) -------------------------------------------------------------------------------- Tentou mushi nado ni matsuwaru memo. 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日： 1月 1日(月)14時44分39秒 Chotto kono bunshou ha mondai no arisouna bunshou de noseyou ka nosemai ( nosenai hou ga yoi ) ka mayotte iru no desuga, ima choudo kangae ga matomatte irunode, chotto tsukuru dake tsukutte, noseru ka nosenai ka ha ato de kangaeru koto ni shite, bunshou ha saki ni ( = mazu ha ) tsukuri masu. Konna samui fuyu ni tentou mushi no koto ga kyuu ni ki ni natte, chotto sagashi ni ittara, ( jissai ni sagashi ni itta wake deha nai no desuga ) , ita niha ita n dakeredo, chokkei ga 20 M mo atte, kono tentou mushi ha mande konnnani dekai noka to iu koto wo kangaete iru tokoro desu. ( Chinami ni anmo naito no chokkei ga 2 M to iu nomo odoroki mashita ga.. ) De, chotto soretoha betsu no hanashi ni naru no desuga, watashi no ie no television no utsuri ga warukatta toki mo, sono tentou mushi san ha tokidoki television ni utsutte ita wake desuga, watashi no ie no television no utsuri to iu noha, dareka ni shiiteki ( - itoteki ) na sousa ga sarete ite, televi ni utsutte iru koto demo, sono ura ni, douiu ito ga aru noka wo yomikira naito, nakanaka ukkari kaku wake niha ikanai,samazama na jijou ga atte, sono tentou mushi no hoka nimo, iroiro to hoka no mono mo utsutte ita no desuga, ' yomi ni kakushin ga moteru mono ' to iu koto de, shibori konde itta kekka, dandan kazu ga hette kite, tentou mushi san dake ga nokotta to iu, souiu kanji no keiken to iu noha socchoku na jikkan to shite atta to iu noha, mazu ha karuku furete oku koto ni shimasu. ( kono hen kara, tabun ooku no hito niha imi ga wakaranaku naru to omou node, kihon teki ni yomitobashite ( yomanai de ) kudasai. ) Desono koro no television wo miteite nani wo kangaete ita ka to iu to, television ni utsutte iru samazama na mono wo mita toki ni, iroiro na mono ga coumflage wo sarete ita node, coumflage no hontou no ito wo minuku tame ni, iroiro na case wo kangaeru wake desuga, sono tentou mushi san no DNA dake ha, coumflage no suji wo amari yomu hitsuyou ga naku, fudan no tentoumushi san no kanji kara shite, souiu suji wo yomitobashite, yomi ni haireru noga, sono koro ni iroiro to televi ni utsutte ita hoka no mono tono chigai de, sore ga kekka to shite, tentou mushi san no tema wo kaku koto ga, kansetsu teki ni fueta youin to ieba youin datta youni omotte imasu.

Suiei, Taisou, Marathon.... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 5日(火)19時11分48秒

Suiei 水泳( swimming ) , taisou　体操 , marathon... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月 2日(土)09時19分33秒 Ato, nihon ha taisou　体操 mo tsuyoi　強い shi, hoka　他 nimo iroiro aru no desuga, shoukai shikirenai node, mazuha konohen made ni shiteoki masu. Chinami ni suiei to taisou to marason ha kekkou　結構 kin　金 medal ya gin　銀 medaru ya souitta kanji no medal wo takusan totte iru kyougi de, olympic toka demo , soutou　相当 yoi kekka　結果 wo dashite iru kyougi　競技 desu.. -------------------------------------------------------------------------------- Takkyuu 卓球( Ping pong ) to Kyuudou　弓道 ( Japanese archery ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月 2日(土)09時14分52秒 Sara ni, Takkyuu ( ping pong ) deha, Fukuhara　福原（愛） senshu　選手 ya Fukuoka　福岡 senshu ( ? ) atari ga nihon　日本 wo hippatte　引っ張って＝競技技量牽引了 iru hazu de, saraniha, badminton atari ha, sekai　世界 no kyougou　強豪 no Indonesia atari niha, mada te手　ga todokanai 手が届かない＝追いつけない　kanji desuga, demo taiikukan 体育館( official gymnasium ) toka ni ikuto, badminton ha doko demo ( tadashiku ha taihen ookuno tokoro de ) yareru youni natte iru node, yatta koto no aru hito ha taihen ooi desu. Hoka nimo nihon dokutoku　独特 no ' Kyuudou　弓道 ' to iu noga atte, kore ha archery ni chikai　近い youna mono nano desuga, kore atari mo, nihon no dentou teki　伝統的 ( traditional ) na kyougi　競技 ni hairu　入る deshou. ( Kyuudou　弓道 mo samurai　侍 ni akogarete　憧れて＝憧憬 iru hito nara, yatte miruto omoshiroi　面白い＝興味的 sports kamo shiremasen. ) ( Demo, kyuudou ha dokodemo yatte iru sports deha arimasen kara, yatte iru tokoro wo sagasa探さ＝必要探索　nakereba　 narimasen ga ) -------------------------------------------------------------------------------- 3 kaiten, 3 kaiten han, .... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月 2日(土)09時05分16秒 Sarani, figyua skate wo miru toki　時 ni rikai理解 shite oita houga yoi kotoba wo 4 ko ageru　挙げる＝陳列 to, ' 3 kaiten ' '3 kaiten han ' ' Seikou ' ' tentou ' , to iu , kono 4 ko no kotba ha yoku detekuru node, kore ha shittte okuto, taihen benri dato omoi masu. Sorezore no kotoba wo setsumei suru to, ' 3 kaiten　回転 ' = triple-turn-spin '3 kaiten han　回転半 ' = triple + half-turned-spin ' Seikou 　成功' = succeed ' tentou　転倒 ' = failed to landing to iu imi deshite, kono 4 ko no tango ha figyua skating wo miru toki niha jitsu実に＝頻繁に ni yoku ( = frequently ) dete kimasu.

Handball, Rugby, Juudou, Kendou...

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 5日(火)19時02分56秒

Handball, Rugby, Juudou　柔道, Kendou剣道..... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月 2日(土)08時56分36秒 Sarani, hoka　他 nimo iroioro sports ga arimasu ga, chotto shurui　種類 ga ookute　多くて ( sorezore no sports de tsukatteiru　使っている kotoba 言葉wo ) shoukai　紹介 shikirenai node, kantan　簡単 ni nihon　日本 no sports no shoukai wo shimasu to, tatoeba, handball atari ha, ' Oosaki denki　大崎電気 ' toka ' Nakamura Niyaku　中村荷役 ' ( transport service company ) toka , souitta team　チーム＝隊 ga yuumei　有名 desushi, sara niha Rugby toka ha, Toushiba Fuchuu　東芝府中 ya Isetan　伊勢丹 ( department store ) ya Koube seikou　神戸製鋼 ( steel company ) nado ga yuumei　有名 desu. Sarani, Juudou　柔道 ha, keishichou　警視庁 ( Police ) ga, tabun tsuyoi hazu de, ( juudou ) to onajiku kokugi　国技 ( = national sports ) no ( mataha kokugi ni chikai sports no ) , ' kendou　剣道 ' to iu noga aru no desuga, kore mo keishichou　警視庁 ga tsuyoi　強い hazu desu. Chinami ni, Kendou剣道 to iu noha, nihon bunka　日本文化 wo shouchou teki　象徴的 ( symbolized ) ni arawashita　表わした sports de, fencing ni sukoshi 少しchikai　近い kamo shirenai sports de ' Oriental fencing ' to shoukai sureba wakari yasui kamo shiremasen. Tabun　たぶん＝大概 fencing wo keiken　経験 shita koto no aru hito nara, kekkou　結構＝だいぶ＝ずいぶん yareru　やれる＝競技可能 to omoi masushi, saraniha, kono sports ha se背＝身長　ga takai　高い to taihen　大変 yuuri　有利 nanode, gaikoku jin　外国人 san ha tokuni　特に yuurini　有利に naru sports desu. De, kendou　剣道 deha yuumei na waza　技 ga 3 tsu ( 3 ko ) atte, ' men　面＝打撃到頭頂部 ' to ' kote　小手＝打撃到手首地方 ' to ' dou　胴＝打撃到横腹地方 ' to iu 3 ko個 no shurui 種類　no waza　技 de hotondo no shoubu　勝負 ga kimaru　決まる node, gaikoku jin san niha tokuni　特に wakariyasui kamo shiremasen . Moshi, ' Samurai　侍 ' ni akogarete　憧れて iru hito ga ita nara, ' katana　刀 ( = knife ) ' wo motte, samurai no youna koto wo yaru kyougi 競技　nanode, mite miruto omoshiroi kamo shiremasen. ( Tsuduki ha tsugi no bunshou ni kakimasu.)

Hoka no sports no kotoba ha... ( 1 )

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 5日(火)18時48分56秒

Hoka他 no sports　スポーツ＝運動 no kotoba　言葉＝言語 ha... ( 1 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：12月 2日(土)08時21分35秒 ( I will make the sentence for Japanese language for other sports use ) Sate, kinou　昨日＝昨天 made, ikutsuka　いくつか＝何個か no sports no nihon go wo shoukai shite kimashitaga, madamada, hoka nimo,iroiro,na sports ga arunode, sorera no shoukai wo kantan　簡単 ni shimasu. Demo, komakai　細かい kaisetsu　解説 wo takusan tsukete iru to, nakanaka, sports no shurui 種類mo ookutte　多くって, setsumei 説明　shikirenai node, tatoeba, donnna kanji no kaiwa 会話ga sarete iru noka to iu rei　例 wo, asaku shoukai suru kanji deha, tatoeba, tennis atari ha, ' Ano net wo kasuru　かする＝微細接触的 you ni koete　越えて, asoko no tsuchi　土 no dekoboko　でこぼこ＝突起　和　穴地点 wo riyou　利用 shite, iregyura- ( iregular　（打球的）不規則軌道変化 ) sarete, hidari　左 ni slice ( suraisu　スライス＝曲曲 ) shite iku ball de service ace ( e-su ) wo neraitai　狙いたい n dayone, ' toka iu kanji no kotoba ga tsukawarete　使われて imasushi, saraniha, judo　柔道 ( juudou ) atari ha, ( Terevi no kaisetsu toka deha ) ' Saa, ryousha　両者 hikite　引き手＝袖口 wo taihen　大変 hageshiku　激しく arasotte　争って orimasu ! A, Tamura　田村 ( Ima ha kekkon　結婚 shite ' tani　谷 ' san desuga ) okueri　奥えり＝（柔道着的）　首周囲近辺的地方 wo tsukami 　掴み＝把握　mashita nee.... Otto, oouchigari　大内狩り＝柔道代表的投投技術 wo shikake　仕掛け＝試試 mashita ! A, demo, chotto asai　浅い ka ! Douda ! ( Shinpan　審判 no hantei　判定 ha ) ' Kouka　効果 ' desu ! Sonomama osae komi 押さえ込み＝柔道代表的技術ni hairi　入り masu ga, chotto asai ka ! ? 10 byou　秒 keika　経過 shimashita .... Atto, tokemashita　解けました＝解放了 nee. Sinpan　審判 kara ' Mate　待て ' no aizu　合図 desu ' toka, zatto konnna kanji desu. Sorezore no kotoba ni eigo wo tsukeru to, douiu fuu ni naru ka ha tsugi no bunshou ni kaku koto ni shimasu.

Mawashi, Oyakata, Chanko nabe...( 3 ) > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 5日(火)18時35分40秒

Mawashi, Oyakata, Chanko nabe.... ( 3 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月30日(木)21時14分32秒 Sate jaa hitotsu一つ shita no bunshou　文章 no kaisetsu解説 wo hajime　始め masu. Mazu ' atama kara butsukaru　ぶつかる＝衝突 ' ha, ' progress from the head ' no youna kanji　感じ no imi, soshite, ' hidari　左 kara ottsukeru ' ha , ' grisp the contrary player 's waist band ' no imi de, sarani, kyutto furu ha ' slightly shake ' no youna kanji no imi　意味＝意思 ni narimasu. Sarani, mawashi ya dohyou ha sakki setsumei shita node habuki　省き＝省略 nasu ( = kakanai ) ga, hoka nimo ' kaina ' to iu noha ' ude腕 = arm ' no koto wo sashite　指して＝表示 ori, sarani, ' keiko　稽古 ' ha ' exercise ' , soshite, ' Eguru youni ' ya ' hajiki　弾き dasu　出す you ni ' ha chotto muzukashii　難しい hyougen　表現 de eigo　英語 demo umaku iiarawase　言い表せ nai no desuga, muriyari　無理やり＝強制的説明了 eigo wo tsukeru　付ける＝翻訳する nara, ' Eguru youni ' ha ' Throw the hand inside of ' no youna kanji de, sarani, ' Hajiki dasu you ni ' ha, ' Like the pushing-outing motion ' toka, sonnna kanji ni naru kamo shiremasen ga , kon hen ha chotto eigo no hyougen deha umaku tsutawatte inai to omoi masu. Sarani, ' Mouichidan　もう一段 ' to iu noha, ' one more next step ' no imi de, sarani, ' Hai jaa ' no ' jaa ' no bubun ha ' deha ' to onaji desu. Hoka nimo ' guitto ( = strongfully ) ' toka, mataha ' shikkari ( = firmly ) ' toka, saraniha, ' subayaku ( = quickly ) ' toka , iroiro arimasu ga, mada ( = motto ) wakaranai koto ga attara anata no nihon jin no tomodachi 友達＝友人ni kiite　聞いて kudasai. One more reference : Mawashi = waist band

Mawashi, Oyakata, Chanko nabe...( 2 ) > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 5日(火)18時28分13秒

Mawashi, Oyakata, Chanko nabe.... ( 2 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月30日(木)20時27分32秒 Sate, deha sumou no kaiwa会話 desu. Joukyou　状況＝情況 to shiteha sumou beya　部屋 no renshuu　練習 jou　場 deno renshuu fuukei　風景 ( exercise situation ) wo image ( ime-ji ) shite kudasai . Oyakata　親方 ( Sumou gym manager ) : Oi, imanoha nanda 何だ！　! Atama　頭 kara butsukatte ikanakereba dame　だめ＝駄目＝不好 janaika !. Player : Hai. Oyakata : Mazu, hidari　左 kara ottsukete　（＝用左手　頑強掌握　対戦相手的まわし）, mawashi　まわし＝腰帯 wo shikkari　しっかり＝堅固的 taguri　たぐりよせる＝ひきよせる＝ひきつける yoseru !, Soshite tsugi　次 ni ( jibun自分＝自分自身 no ) koshi　腰 wo kyu tto　きゅっと＝ＱＵＩＣＫ　ＳＷＩＮＧ　ＭＯＶＥ　 futte　振って aite no kaina　かいな＝腕 wo ( jibun no mawashi kara ) hazusu　外す ! , sokode sarani　さらに, guitto　ぐいっと＝ＳＴＲＯＮＧＦＵＬＬＹ aite　相手＝対戦選手 no mawashi wo hikiyosete　引き寄せて, ikki　一気 ni dohyou　土俵 giwa　際 made motte　持って iku　行く, soshite, sokode, mouichidan　もう一段 guitto hikiyosete, shikkari to( dohyou no soto　外 ni okuri　送り dasu !. Hai !, Mouikkai　もう一回 yatte miro ! Player : Hai ( de, player ga yatte miseta見せた tokoro de ) Oyakata : Chigau違う, soujanai . Chotto ore俺＝私 ni kawatte　代わって miro ! ( oyakara ga jissai　実際 ni tehon　手本＝見本競技 ( demonstrating play ) wo misenagara　見せながら ) Oyakata : Atama　頭 wo tsukete　付けて, koshi　腰 wo kyutto furu tokoro made ha yoi. Soko kara, aite no kaina no uchigawa　内側 ni guitto tsukkonde　突っ込んで eguru えぐる＝引き出す　youni ( te wo ) irete　入れて kara, subayaku　素早く＝速く kondo　今度＝再次 ha soto　外 ni hajiki dasu　弾き出す you ni yaru n dayo. Kouiu fuu　風＝様 ni ! Hai jaa yatte miro ! Player : Hai.... Kou de ii desuka Oyakata : Souda. Hai jaa korede kyou　今日 no keiko　稽古 ( renshuu　練習 ) ha owari　終わり ! to maa, zatto konna kanji no kaiwa ga sarete iru koto ga ooi desu. Komakai　細かい tokoro ga dounatte iru nokaha tsugi no bunshou ni kakimasu.

Mawashi, Oyakata, Chanko nabe...( 1 ) > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 5日(火)18時08分45秒

Mawashi, Oyakata　親方, Chanko nabe　ちゃんこ鍋.... ( 1 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月30日(木)19時53分12秒 ( I will make the sentence which will be mention about Japanese word for Sumou use . ) Sate, tsugi次 ha, sakihodo　先程 no boxing no rei 例　to onajiyouna　同じような joukyou　状況＝情況 ga, kari　仮 ni sumou　相撲 dattara dounaru noka wo kaite　書いて mimasu. Sumou　相撲＝一張種類的　日本伝統格闘技 mo kihon　基本 teki　的 niha, boxing to onaji 同じ　youna kakutougi　格闘技 ( fighting sports ) desukara, kihon teki niha, dohyou　土俵 ( sumou's ring ) ya sumou beya　部屋 ( sumou training room ) de hanasarete　話されて iru naiyou　内容 ha nita　似た youna koto ga hanasarete iru koto ga ooi　多い no desuga, demo boxing to sumou no chigau　違う tokoro ha, sumou ha nihon no dentou　伝統 bunka　文化 ( traditional culture ) nanode, furui　古い kotoba　言葉 ya muzukashii 難しいkotoba ga takusan haitte　入って ite, tatoeba　例えば、 ' chanko nabe ( famous food for sumou player ) ' toka, ' yukata　浴衣 ( famous cloth for sumou player ) ' toka, ' mawashi 　まわし( famous bando for sumou player use ) ' , toka mataha, ' oyakata　親方 ( gym manager of sumou training room ) ' toka, souitta, dokutoku　独特 no nihon bunka wo arawasu　表わす daihyouteki 代表的na kotoba ga takusan haitte iru bun　分, gaikoku外国 jin　人 niha ( boxing ni kurabete ) kikitori　聞き取り nikui　にくい＝困難 noga sumou no tokuchou　特徴 desu. Maa demo, sonohen　その辺＝那辺近辺（的話題） ha kaiwa　会話 wo yonde　読んで moraeba wakaru to omou node mazu ha kaiwa wo hitotsu shoukai　紹介 shimasu. ( tsugi no bunshou ni sore wo kakimasu. )

Aite ga bunbun furimawashite kuru nara naa ! ( 2 ) > English

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 5日(火)07時53分11秒

Aite ga bunbun furimawashite kuru nara naa !..... ( 2 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月30日(木)19時10分4秒 Sate, to iu koto de, shita no bunshou no kaisetsu ni hairi masu ga, mazu ha yaku wo tsukemasu. ( Shita no * no mark no tokoro wo mite kudasai . ) Kaichou ( = Boxing gym manager ) : Oi, ato 3 round shika nai noni, mada 1, 2 point makete iruzo ! Motto atama wo futte, ( aite no ) futokoro he tobikonde ikanaito dame janaika ! Player ( senshu ) : Kaichou ( gym manager ) , demo aite bunbun ( with forceful punches ) furimawashite kurushi ( come to attack by punches of... ) , nakanaka futokoro ni hairenai ssu yo ....... ( it is difficult to step inside area of contrary's front ) Kaichou : Bunbun furimawashite kurunara naa ( If contrary player comes to attack with excessive powerful punches , ) ! , aite ga ( punch wo ) furikitte karada ga nagareta tokoro de fumikonde ( after the collapse of the body balance ( after the thrownment of the punch ) ) , mazu ha ( at first ) hidari ( left ) no body ( punch to stomach ) wo karuku ( light ) demo iikara hikkakeru ( = ateru = hit ) , sorekara ( then followingly ) ato ha one, two, theree da ! Player : Demo ( but ) kaichou, sono one two no tokoro de over hand no migi kurosu ( closs ) ga tonde ( come to arrive ) kurukara nakanaka soumo ikanaissuyo ( ..... Kaichou : Sore wo nantoka yarundayo ( You have to do it even it is quite difficult ) ! Wakattana ( Do you agree it ! ) ! Player : Hai...... ( yes ) Kaichou : Ato 3 round dazo ( only 3 rounds there are ) ! Zettai point wo totte koi ( come abusolutely with getting points ) ! ************ * Dictionary : sate, mazu hajime ni , hajime no ' Oi ' desuga, kore ha hito wo yobu ( call ) toki ( the time when ) no kotoba de , eigo de ieba ' hey ' no youna mono desu. Tsugi ni ( Nextly ) , ' Bunbun furimawashite kuru ' to iu hyougen desuga, kore ha ( punchi wo ) bunbun furimawashite kuru to iu koto de, ' the contrary player swings very strongfull ' no youna kanji no imi ni narimasu. Tsugi ni ' Futokoro ni tobikomu ' to iu hyougen ha soccer demo juudou ( Japanese traditional sports ) demo tsukawareru kotoba de, sports deha jitsu ni samazama ( various ) na bamen de detekuru kotoba nano desuga, ima to shite ha, aite no inside zone ( aite no shoumen no sugu me no mae no zone ) ( = sunawachi ha ichiban kiken na zone ) ni fumikonde iku koto wo sashite ( indicate ) ori, ' Risk wo okashite ( otte = owe ) sore wo yaranaito chansu ( chance ) mo konaizo ' to iu youna imi mo fukume ( incluiyo ) nagara tsukawareru koto ga ooi kotoba desu. Sarani, ( additionally ) ' hikkakeru ' to iu noha, Boxing no baai ha ' karuku utsu ' koto wo iu no desuga, kore dake kakeba, daitai ( almost ) bunshou no imi ha wakatte moraeru to omou no desuga, dou deshou ? Saigo ni ( at last ) ' sore wo nantoka yarun dayo ! ' to iu hyougen ha, tanomu hou mo ( the person who order it ) ' muri ( impossible ) de aru kamo shirenai ga ... ' to wakari nagara mo tsukau koto ga ooi kotoba desu.....

Aite ga bunbun furimawashite kuru nara naa ! > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 5日(火)07時40分1秒

Aite ( los contrarios ) ga bunbun ( con fuertes ganchas ( o golpes o punetazos ) ) furimawashite ( lanzar ) kuru ( venir ) nara naa ( entonces.. ) !.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月30日(木)18時50分33秒 ( I will make a sentence which is mentioned about Japanese word for boxing use ) Kinou made ( desde ayer ) , watashi ( yo ) ha, yakyuu ( baseball ) ya basketball ya soccer ya volleyball no iroiro na nihon go no hyougen wo kaite kimashita ga, kyou ha, sono tsuduki de boxing ( boxeo ) wo kakimasu. Boxing de tsukawareru hyougen to ittemo, iroiro ( various ) aru no desuga, kyou ha, wakariyasui tokoro de, boxing no secondo ( assistant manager ) nado ga yoku hanasu kanji no kaiwa ( conversacion ) wo shoukai suru koto ni shimasu. Sate ( bueno, entonces ) , deha, sono kaiwa desuga, tatoeba ( por ejemplo ) de ikuto ( decir an ejemplo, entonces, ) , shita ( abajo ) no youna kanji ( sencibilidad ) no koto ga hanasarete iru koto ga ooi desunode, mazuha ( primero que ) chotto mite mite kudasai. Kaichou ( = Boxing gym manager ) : Oi, ato 3 round shika nai noni, mada ( todavia ) 1, 2 point makete ( perdiendo ) iruzo ! Motto ( mas ) atama wo futte ( muevese las cabezas ) , ( aite no ) futokoro ( inside area, front area of jugador contrario ) he tobikonde ( meter ) ikanaito dame janaika ( tiene que hacer asi ) ! Player ( senshu ) : Kaichou ( el profesor ) , demo aite bunbun furimawashite kurushi, nakanaka futokoro ni hairenai ssu yo ....... Kaichou : Bunbun furimawashite kurunara naa ! , aite ga furikitte ( despues de lanzar el punetazo ) karada ga nagareta tokoro ( despues de perder el balance del cuerpo ) de fumikonde ( meter al inside area ) , mazu ha hidari no body wo karuku ( primero que necesito a dar el gancha izquierda al abdomen ) demo iikara, hikkakeru ( dar el punetazo ) , sorekara ato ha one, two, theree da ! Player : Demo kaichou, sono one two no tokoro de over hand ( el golpe fuerte desde arriba ) no migi ( derecha ) kurosu ( closs ) ga tonde kurukara ( fue pegado ) nakanaka soumo ikanaissuyo ( es tantas dificiles hacer asi ) ..... Kaichou : Sore wo nantoka yarundayo ( Tiene que hacer asi sin razon ! ) ! Wakattana ( Me entiendes ! ? ) ! Player : Hai...... ( si ) Kaichou : Ato 3 round dazo ( solo queda tres rondas, ) ! Zettai point wo totte koi ( venga con el puntos ) ! to itta kanji no kaiwa ( conversacion ) ga ooi no desuga, doko ga dounatte iru noka ( donde significa que sentidos ) ha tsugi ( proxima ) no bunshou de kaisetsu ( explicacion ) itashimasu.

Sanyuukan wo nukeru ka !... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)21時28分18秒

Sanyuukan三遊間　（隙間空間　ＢＥＴＷＥＥＮ　三塁守備選手　和　ＳＨＯＲＴ守備選手）　 wo nukeru　抜ける＝（（打球是）　通過MA ? ） ka ! ...( Test desu. ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月29日(水)19時19分27秒 Saa, shita　下 no bunshou no imi ga wakatta tokoro de, matome no test desu. Ika　以下 ( = shita ) no bunshou no imi ha wakaru　分かる＝理解 deshouka ? ' Batter uchimashita ! .. Atto , Jeter , gyaku　逆 wo tsukarete　突かれて imasu !, Sanyuukan　三遊間 wo nukeruka　抜けるか ! Nuke　抜け mashita ! Saa runner　ランナー＝走者 no Soriano ha sanrui　三塁 wo mawatte, Home　ホームベース＝本塁 he tsukkonde　突っ込んで＝突進来了 kuru ! Saa, left　左翼守備選手 kara Go-zi- beam　日本有名棒球選手松井秀喜（米国　ＮＥＹ　ＹＯＲＫ　ＹＡＮＫＥＥＳ　隊　左翼守備担当的選手）的投球 ga kaette　帰って＝送球到着途中了 kuru ! Douda, auto ka safe ka ! ? Auto desu !. Tacchi auto desu ! ' Chinami ni jisho辞書 wo tsukete付けて＝添付了 okuto, ' Sanyuukan　三遊間 ' ha sanruishu　三塁手 ( third-positioned player ) ' to ' short 　（中間守備担当選手ＢＥＴＷＥＥＮ三塁手和二塁手　( short stop player ) ' no aida　間 no kuukan　空間 ( wo ball ga nukeru ) koto de, tacchi auto ha ' touch out ' no koto , soshite, Soriano ya Jeter ha senshu　選手 no namae　名前 desu. ( Chotto funiki　雰囲気 ga deru node, chotto okashii　おかしい＝不自然 na to omoi 思い　nagara mo, runner niha Soriano senshu wo tsukawasete　使わせて morai mashita. ) Saigo　最後 ni ichiban　一番 mondai　問題 nano ha,　なのは＝な点は　 ' Go-zi- beam ' to iu kotoba nano desuga, kore ha ' Matsu Hideki senshu no home base　ベース＝塁 he no soukyuu　送球 ' no koto wo imi suru no desuga, kore ga naze　（普通話発音＝ＷＥＩ　ＳＨＥＮ　ＭＥ） souiu imi ni naru noka wo setsumei説明 suru no niha, taihen　大変＝大大 houhu　豊富 ( full ) na nihon go　日本語 no keiken　経験 ga nai to setsumei ga muzukashii　難しい desu. Kore ga wakaru tame niha ' Razor beam ' toka, mataha ' Gozilla ' to iu kotoba no nihon go dokutoku　独特 no imi no toraekata　捕らえ方＝解釈のしかた ga wakatte inakereba rikai　理解 dekinai kotoba nano desuga, kono bubun　部分 ha, setsumei ga muzukashii node, nihon go wo oboetate no shoshin初心 sha者　（初心者＝ＢＥＧＧＩＮＥＲ） no kata ha, mada wakaranakutemo yoi deshou. ( Gyaku ni kore ga wakareba anata no nihon go no skill ha rippa　立派＝ＶＥＲＹ　ＦＩＮＥ　 desu. ) ( Additional dictionary : Gyaku wo tsukareru = gyaku　逆 no houkou　方向 ni ( suisoku de ball ga tonde kuru to omotte saki ni ) ugoite　動いて shimau , Nukeru = ( the ball ) passes )

Batter Uchimashita ! ( 3 ) > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)21時10分6秒

Batter　バッター＝打者 uchimashita　打ちました＝打完了　投球 ! .... ( 3 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月29日(水)18時48分0秒 Sate, sakki no bunshou no tsuduki　続き de, shita no bunshou no honyaku　翻訳 wo shimasu. ' Batta-,　バッター＝打者 uchimashita打ちました＝打完了　投球 ! Atto, botebote　ボテボテ＝弱小勢勢的　 no goro　地面　転転　行進的打球 de sanrui sen　三塁線 ni sotte　沿って korogatte　転がって＝行進 imasu. 3rd no Alex Rodriguez ga tsukkonde　突っ込んで＝前進して first　ファースト＝一塁 ni soukyuu　送球.... A, first　ファースト＝一塁 ga kouitsu　後逸＝捕獲失敗了 desu !. ball　球　 ha ten ten to　転々と＝地面転々的　行進了 foul ground wo korogatte　転がって, ima right　右翼守備選手 ga awatete　慌てて＝急いで kaba- ( cover ) ni haitte　入って＝行く imasu... Sono aida　間 ni utta　打った batta-　バッター＝打者 ha nirui　二塁 wo mawatte　まわって＝回って, third ( = san rui = third base ) ni tsukkomou to shite imasu !. Saa, right kara no soukyuu　送球 ga maniauka　間に合うか（時間内到着可以不可以　？！）　 ! Atama頭 kara tsukkonde　突っ込んで... safe ( se-fu ) desu...時間内到着了 No-auto runnner sanrui　三塁 desu. ! ' Sate, tsugi次 ni Alex Rodriguez to iu noha, New York Yankees to iu , USA no team隊 no yuumei有名 na senshu選手＝　三先手？？　（請推測　ＳＨＥＮＭＥ意思） desu. Sarani, tsukkomu to iu noha, ' mae前 ni deru出る ' to iu koto, soshite, ' soukyuu　送球 ' to iu noha, ball球 wo nageru投げる koto wo iimasu. Kuwaete加えて＝追加的説, ' A ' to iu noha ' Atto ' to nita　似た＝類似的 youna kotoba de odoroita　驚いた toki　時 ni dasu　出す kotoba de, ' kouitsu　後逸 ' to iu noha, hoka 他no hito　人 ga nagete　投げて kureta ball ga torenakute　捕れなくて, ushiro後 ni ball ga nagarete　流れて itte shimau koto wo iimasu. De, sarani, ' ten ten to ' to iu noha, ball ga chiisaku　小さく hazumi　弾み＝跳躍 nagara　（表示’同時進行的’意思） ( with small jumping = hane nagara ) korogaru koto de, sarani, ' right ' ha ' right position　ポジション＝守備位置 no player ' no koto, soshite, ' cover ' ha, ' sono ball wo tori取り　ni iku　行く koto desu. Soshite ' nirui 二塁　wo mawatte ' to iu noha, ' nirui wo hashiri　走り sugite　過ぎて＝　通過了 ' to onaji　同じ imi　意味＝意思 ni natte, sara ni　更に＝追加的説 ' maniauka　間に合うか（時間内可以到着　或　不可以？） ' ha ' In time ( or not ? ) ' no imi desu. Saigo　最後 ni, ' Atama　頭 kara tsukkonde ' ha ' with head sliding ' no imi　意味 de, chotto muzukashii　難しい tango ga zurazura　（ズラズラ＝連続的出現） ( takusan ) narande iru bunshou de muzukashikatta　難しかった kamo shiremasen ga, daitai　大体＝大概 imi ha wakatte　分かって＝理解了 moraeta deshouka ?

Batter Uchimashita ! ( 2 ) > To English

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)20時34分14秒

Batter uchimashita ! .... ( 2 ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月29日(水)18時30分15秒 Sate, hitotsu shita no bunshou no naka de juuyou na bubun no ika ( shita ) no bubun desuga, ' Batta-, uchimashita ( had hit ) ! Atto, botebote ( con weakness speed ) no goro ( ground ball ) de sanrui ( third base ) sen ( line ) ni sotte ( aside of ) korogatte ( walk, rolling ) imasu. 3rd no Alex Rodriguez ga tsukkonde ( come to catch the ball ) first ni soukyuu ( throw toward the first base ) .... A, first ga kouitsu ( fail to catch ) desu !. ball ha ten ten to ( con some fastly ) foul ground wo korogatte ( go without flying nor jumping ) , ima ( just now ) right ga awatete ( with hurry ) kaba- ( cover ) ni haitte ( go ) imasu... Sono aida ni ( within the time of its moves ) utta batta- ( the better who had hit ) ha nirui ( second base ) wo mawatte ( passing ) , third ( = san rui = third base ) ni tsukkomou ( reach for ) to shite imasu !. Saa, right kara no soukyuu ( the ball from right fplayer ) ga maniauka ( in time or not ? ) ! Atama kara tsukkonde... ( try to headsliding ) safe ( se-fu ) desu... No-auto runnner sanrui ( third base ) desu. ! ' Mazu hajime ni ( at first ) batter to iu noha, bat wo motte pitcher ga nageta ( throw ) ball wo utsu ( hit ) hito ( person ) desunode, kore ha wakariyasui ( easy to understand ) to omou no desuga, sono tsugi ni detekuru ' botebote ' to iu tango ga tabun nihon go wo narai ( study ) hajimeta ( begin ) bakari ( just a step of biggining ) no gaikoku jin san niha wakari dsurai ( difficult to understand ) kamo shiremasen node, mazuha ( at first ) sono ' botebote ' kara kaisetsu ( explanation ) ni hairi masuga, kore ha, ikioi ( the strength power of moving ball ) ga nakutte ( not there is ) , karoujite ( youyaku = with weak power ) ) korogatte ( go ) ikinagara, mae ( forward ) ni susunde ( advance ) iru youna souiu joutai ( condition ) no koto wo iimasu. De, tsugi ni ' goro ' desuga, kore ha, kuuchuu ( in the ( upper ) air ) wo tonde ( fly ) iru ball wo arawasu, ' Fly ' ya, ' raina- ( the ball with high speed ) ' nado toha taishou teki ( contrary sense ) na ichidsuke ( = imi = sense ) ni naru kotoba de , ground no ue ( upside ) wo korogatte iru ball no koto wo iimasu. Tsugi ni, ' sanrui sen ( aside area of third-reached-line ) ' to iu hyougen ( expresion ) desuga, kore ha, ( home base kara ) sanrui ( third base ) no hou ni mukatte ( toward ) nobiteiru ( reach for ) sen no chikaku ( close place of ) no koto wo iu no desuga, yousuru ni, ( easily say ) sanruishu ( third player, the player who have the position of third-base-defence ) no mae ( front ) no atari no zone wo iimasu. Chinami ni ' sanrui sen ' to iu hyougen ni chikai tokoro deha, ' ichirui ( first base ) sen ' to iu hyougen ya, saraniha, ' sanrui sen wo nuke ( pass ) mashita ! ' nado to iu hyougen mo arimasuga, kuwashii ( detail ) koto ha nihon jin no tomodachi ( friend ) ni kiite ( ask ) kudasai. Sarani, chiisai ( small ) jisho ( dictionary ) wo tsukeru to, ' sotte ' ha ' along ' toka mataha ' passing aside of ' toka souiu kanji no imi de, sarani, ' korogatte ' ha ' just going on the ground 'no youna imi desu. ( Tsuduki ha tsugi no bunshou ni kakimasu. )

Batter Uchimashita ! ( 1 ) > To Spanish

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)20時17分47秒

Batter　( el batreador ) uchimashita ( captuar la pelota con el bate ) ! ..... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月29日(水)18時05分50秒 ( I will make one sentence of Japanese language for baseball use ) Konaida ( = kono aida = some days before = algunos dias anterior ) kaita ( fue escribido ) bunshou ( frases ) no tsuduki ( siguiente ) de, baseball no toki ( cuando ) ni yoku ( con frequencia ) tsukawareru ( = fue usado ) nihon go no hyougen ( expresion ) wo shoukai ( introducir ) shimasu. Chinami ni, baseball mo, basket ball to onajiku ( misma de.. ) , eigo ( Ingles ) no tango ( Parabras ) ga takusan ( mucho ) haitte ( incluyo ) ori, strait ( = la pelota de rect ) ( sutore-to ) , curb ( curbos ) ( ka-bu ) , one-strike, two-strike nado ( and so on ) to iu iikata ( la manera a expresionar ) ga arimasuga, hanmen de ( en cambio de esto, contrariomente ) , junsui na ( pure ) nihon go no ' sanshin ' ( = struck out ) , ' ichirui ' ( = first base = primera base ) , ' Nirui ' ( = second base = segunda base ) , nadoto itta kanji ( sensibilidad ) no kotoba mo mazatte ( incluyo ) imasu. Sate, deha mazu hajime ni, ( primero que ) baseball wo miteiru toki ni detekuru ( aparecer ) hyougen wo hitotsu shoukai shimasu to, tatoeba, kouiu hyougen to iu noha, terebi ( terevision ) nado de kiku ( escuchar ) koto mo arimasu. ' Batta-, uchimashita ! Atto, botebote ( devil ) no goro ( el pelota sin aviar ) de sanrui sen ( al lado del lineas ( desde el home base ) hacia tercera base ) ni sotte ( al lado de ) korogatte ( mover sin aviar ni saltar ) imasu. 3rd ( el jugador quien se guardar el puesto del tercera base ) no Alex Rodriguez ga tsukkonde ( viene, o advanzar ) first ( primera base ) ni soukyuu ( lanzar ( la bola ) ) .... A, first ga kouitsu ( se fracasar a recibir la pelota ) desu !. ball ( la pelota ) ha ten ten to ( con el lento velocidad de.. ) foul ground ( la cancha de foul ) wo korogatte ( caminar ) , ima right ( el jugador del puesto del derecha ) ga awatete ( en seguida ) kaba- ( cover = buscar la pelota ) ni haitte ( ir ) imasu... Sono aida ni ( Mientras de estos cosas ) utta batta- ( el bateador quien se captuar la pelota ) ha nirui ( el segunda base ) wo mawatte ( pasar ) , third ( = san rui = third base = tercera base ) ) ni tsukkomaou ( = alcanzar ) to shite imasu !. Saa, right kara ( desde ) no soukyuu ( la pelota que fue lanzado ) ga maniauka ( llegar en el tiempo o no ? ) ! Atama kara tsukkonde... ( Alcanzar desde su cabello con headsliding ) safe ( seguro, = alcanzar en el tiempo ) ) ( se-fu ) desu... No-auto runnner sanrui ( tercera base ) desu. ! ' to maa, zatto ( facilmente dice ) konnna kanji no hyougen ga yoku tsukawarete iru no desuga, komakai ( detalles ) hitotsu hitotsu ( cada de// ) no bubun ( part ) ga dounatte iru noka ha tsugi ( proxima ) no bunshou ni kaku ( escribir ) koto ni shimasu.

( Basket ball ha ) Kihon teki ni eigo no tango ga..> Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)19時54分13秒

( Basketball ha ) kihon基本 teki的 niha eigo　英語 no tango　単語 ga... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月28日(火)02時01分30秒 Chinami ni, basketball yougo 用語　( the word for basketball use ) ha , eigo　英語 no bunshou　文章 wo sonomama ( without changement ) tsukatte iru koto mo ookutte, eigo ga wakaru hito nara, sonomama wakaru tango　単語 ga soutou　相当 takusan　たくさん＝多 aru hazu desu. Chinami ni, eigo no tango ga sonomama tsukawarete iru rei wo ageru to, three point, alewp, basket count, over time, nado sonohoka nimo iroiro to arimasu. Hanmen　反面で＝反対的説 de, ' goal ura　裏 ' nado no youni nihon go　日本語 to eigo ga mazatta hyougen mo ichibu一部 arimasu shi, ( sara ni ) junsui　純粋 na nihon go de ikeba, ' mawarikomu　まわりこむ＝回り込む ' , ' ( ball wo goal ni ) nagashi komu　流し込む ' nado mo tsukaware　使われ masu ga, komakai　細かい＝詳細的 setsumei　説明 ha koko deha habukimasu　省きます＝省略了 ( = shimasen ) .

Motto aite wo hippari dasanai to....> To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)19時48分23秒

Motto aite相手 wo hippari　引っ張り dasanai 出さない　to... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月28日(火)01時47分58秒 Sara　さらに＝更に＝ＡＤＤＩＴＩＯＮＡＬＬＹ＝追加的説 ni reibun　例文 ( sentence for example-use ) wo hitotsu一つ desu. ' Shoot no motion　モーション＝動作 de motto aite　相手 wo hippari　引っ張り dasanaito　出さない, dribble de kirikomu　切り込む koto ha dekinai　できない＝不可以 yo. ' to iu youna, kouiu kaiwa会話 mo yoku tsukawarete　使われて imasu. Chinami ni , kore ha dictionary　辞書 wo tsukeru to, hippari dasu = sasoi dasu = aite no ball wo tori ni kosaseru ( sakusen teki ni sousuru ) , kirikomu = drrible de hairi komu Konna kanji　感じ no kotoba　言葉 mo basketball coat no naka　中 deha yoku tsukawarete　使われて imasu.

Sakki yori mousukoshi takai kidou de...> To Chinese.

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)19時42分53秒

Sakki yori mousukoshi　もう少し takai　高い kidou　軌道 ( ball routing ) de... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月28日(火)01時31分19秒 ( I am writing the introduction of Japanese word for basketball use ) Deha, tsugi　次 ni, mouhitotsu　もう一つ reibun　例文 wo shoukai 紹介　shimasu. Koreha gaikoku　外国 jin　人 no kata方 ha imi 意味＝意思　ga wakaru　わかる＝理解 deshouka ? ' Sakki　（ＯＮＥ　ＭＯＭＥＮＴ　ＢＥＦＯＲＥ） utta　打った shu-to　シュート＝射門 ( shoot ) yori, mousukoshiもう少し takai高い kidou軌道 de, fuwatto shita ball de iretai 入れたい　n dayone. ' Chinami ni dictionary　辞書 wo tsukeru to, Sakki = some moment before utta = shooted yori = than mousukoshi = slightly more , takai = high , kidou = routing ( of ball ) , fuwatto shita = softly ball-routing iretai = hope to get the goal Kono youna hyougen表現 mo nihon　日本 no basket ball no genba　現場 ( = sekai　世界 ) deha yoku tsukawarete　使われて ori, shitte　知って okuto yakuni　役に tatsu hyougen deshou.

Sono hanekaeri wo ring no naka ni... > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)19時36分39秒

Sono hanekaeri　跳ね返り ( reflection ball ,) wo ring　リング＝輪＝ＧＯＡＬ輪 no naka ni.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月28日(火)01時14分11秒 Sakihodo　先ほど＝先程 ha message board　掲示板 NO.5 no hou　方＝地方 ni, soccer　蹴球 de tsukau　使う tango単語 wo shoukai　紹介 shimashita. http://8522.teacup.com/qwerty_bnm5/bbs Kondo　今度＝ＴＨＩＳ　ＴＩＭＥ　 ha, kochira no keijiban　掲示板 ni basketball de tsukau使う samazama　様々 na nihon go　日本語 no hyougen　表現 wo shoukai 紹介　suru koto ni shimasu. Mazu hajime　初め ni, hitotsu reibun　例文 ( sentence for example-use ) wo dashite　出して mimasuga, ika 以下　no ( = shita　下 no ) bunshou　文章 ha yonde　読んで mite imi 意味　ga wakari 分かり　masu deshouka ? ' Ano board ( bo-do = ita　板 ) no naka　中 no shikaku　四角＝四角形 ga aru jan. De, ano shikaku no hidari　左 ue　上 no atari wo neratte　狙って atete　当てて oite, sono hanekaeri　跳ね返り wo ring　リング＝輪＝ＧＯＡＬ輪 no naka　中 ni iretai　入れたい wake　わけ＝訳＝ということ nan dayone. ' Chinami ni, jisho 辞書( = dictionary ) wo tsukeru 使う　to, board = goal board , shikaku = square ( there is square mark into the goal board ) , hidari = left ue = upside , neratte = aim to , throw to the point of , atete = hit , hanekaeri = reflection ring = circle , goal circle iretai wake nan dayone = iretai desu. Chinami ni, basketball no genba　現場＝競技場 de detekuru　出てくる koto ga ooi　多い kaiwa　会話 ha kouiu kaiwa会話 deshite, hokanimo他にも irorio aru node, sorera no nakakara　中から ikutsuka　幾つか wo erande　選んで shoukai　紹介 suru koto　事 ni shimasu. Dictionary for reference : Hanekaeri = reflection = return after clushment ( to the goal board )

' Matanuki ' > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)18時33分51秒

' Matanuki 　股抜き' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月27日(月)19時47分14秒 Saigo　最後 ni goalkeeper ni matsuwaru ( = kansuru　関する = about = sobre ) hyougen de ' matanuki　股抜き ' to iu noga aru no de　kore wo shoukai 紹介　shimasu. Chinami ni, ' matanuki ' to iu noha, ryouashi　両足 ( both foot ) no aida　間 wo ball ga nukete　抜けて itte shimau koto de, ' Tunnel ( ton neru ) ' to iu koto mo arimasu. Soccer niha iroiro na goal no irerarekata ga arimasu ga, ' Matanuki ' dake ha, itsumo ' goalkeeper no sei ' ni sareru koto ga ooi　多い node, goalkeeper wo yaru toki　時 niha, chuui　注意 shinai to, shiai　試合 no ato no shokuji　食事 kai　会 nado de, tsukkomareru　突っ込まれる＝冗談的被非難了 koto ni narimasu. ( Dictionary : Tsukkomareru = karakawareru = to be made as a funny man ) Tsuide ni mouhitotsu dictionary　辞書 desu ga, goal keeper ga ball　球 wo toru取る＝捕獲 toki　時 no jump no koto wo ' se-bingu ( = saving ) ' to iimasu.

' Makasero ! ' > To Chinese

投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2006年12月 4日(月)18時25分10秒

' Makasero　任せろ ! ' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：11月27日(月)19時39分29秒 Saigo　最後 ni goalkeeper ga yoku tsukau　使う kotoba　言葉 desu ga, goalkeeper ga yoku tsukau kotoba no naka de, gaikoku jin　外国人 san ga wakari 分かり＝理解　niku sou nanoha, tabun ' Makasero　任せろ ! ' to iu hyougen　表現 ga atte, kore ga tabun　多分＝大概 wakari nikui no deha naika to omou no desuga, kore ha , tadashiku　正しく ieba　言えば ' ( Kono ball no catching ha ore ni ) makasero　任せろ ! ' to iu noga, tadashii 正しい　hyougen deshite, sunawachiha　即ちは＝ＥＱＵＡＬＬＹ　ＳＡＹ） eigo　英語 de ieba, ' This is my job ( Not your job ) '　（ＴＨＩＳ是　我担当的仕事） no youna imi ni narimasu. kore ha, Corner Kick nado no toki ni yoku dete kuru hyougen表現 nanode, ( moshi anata ga ) Defender wo yatte iru toki ni kono koe　声 ga kikoetara　聞こえたら, jibun自分 ha ball wo tori ni ikanaide, goal keeper ni torase　取らせ mashou.

以上は、新着順401番目から500番目までの記事です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 《前のページ | 次のページ》

投稿募集！ スレッド一覧

投稿募集！　スレッド一覧