|
|
Mi corazon sera mas fuerte solo por pensando en ti.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月24日(月)06時31分18秒
To iu koto de, tonikaku,
Anata wo omou dake de Kokoro ha tsuyoku nareru
to iu tokoro wo, Spain go ni yakusu koto wo kangaete iru n desukeredo, mazu, hirataku ( facilitomente ) yakuseba, dounaru ka to iu koto de, iku to,
Mi corazon sera ( ? ) mas fuerte solo por pensando en ti
toka,
Mi corazon sera mas fuerte despues de pensando en ti
toka
Mi corazon sera mas fuerte cuando pensar en ti
toka, kouiu kanji ni naru n desukanee ??
--------------------------------------------------------------------------------
Eigo ( Ingles ) no in ni kurabete ( compare ) , Spain go no in tte yosou ijou ( mas que pensar ) ni.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月24日(月)06時16分6秒
Shita no hou no, ' My Friend ' no sabi ( main part of the music frase ) ya dedashi ( comienzo ) no bubun wo gaikoku go ( lengua extranjeria ) ni yakusu ( translate ) to dounaruka, to iu te-ma ( historia ) no tsudsuki ( continuar, siguiente ) no bunshou wo hitotsu desu.
Tokoro de, ' My Friend ' no sabi wo gaikoku go ni yakusu koto wo kangaete iru toki ni, fu to ( = chotto ) omotta n desukeredo, Eigo ni yakusu toki no in ( tone condition ) wo awaseru noni, eraku ( = taihen ) temadotte ( encounter to the difficulty ) itakara, Spain go no hou mo, soutou ( mucho ) tegozuri souna ( encontramos con difficultad ) image to iu noha, bakuzen to ( = daitai = con algo cierto de ) atta n desukeredo, demo, danpen teki ( Partial ) ni yaku wo atama no naka ni ukaberu ( imaginar ) han i ( area ) deha, Eigo no yaku ni kurabete, Spain go no yaku no hou ha, igai to ' In ( el condicion del sonido, como sonar los frases ?? ) ' no kanten ( = viewpoint ) kara ha, kanari, eigo ni kurabereba, raku ni ( facilitoly ) awase rareru youna ki ga shite kita n desukeredo, dou deshou ??
( Ryouhou dekiru hito toka ha, dou omoi masu kanee ?? )
|
|
