|
|
' So very lonely was my heart ' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月21日(金)07時27分37秒
Maa, souiu imi deha, izen kaita ( ZARD no betsu no kyoku no )
' So very lonely was my heart '
atari no hyougen mo, souiu keika ( process ) no moto ni detekita hyougen nanoka to... ( Kouiu Touchi ( word turn's turnover ) ( Word's Position's turnover ) mo, tsukawazaru wo enai joukyu to iu nomo, detekurun darounaa.. to..)
--------------------------------------------------------------------------------
'Itsumo Kagayaite Itane Shounen no mama Hitomi ha My Friend' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月21日(金)07時24分1秒
De, chinami ni, ' Sabi ' no bubun ha,
Itsumo Kagayaite itane Shounen no mama Hitomi ha My Fried
Anata wo omou dakede Kokoro ha tsuyoku nareta
Zutto mitsumete iru kara Hashiri tsudsukete
To, daitai kouiu kanji ni naru to iu koto ha, hobo, dedashi no bbuun ni, ( ichiban hajime no ) ichigyou wo tsukekuwaeta dake de yoi kanji ni naru wake desuga, toriaezu, ichiban hajime no ichigyou wo yakusu to,
You always shining like the Child Your eyes are My best Friend
to iu atari no yaku ga mazu atama ni ukande kuru tokoro desuga, demo, tokuni, kouhan ( ushiro no hanbun ) no hanbun ga bunpou teki ( gramatically ) ni okashii ( strange ) shi, sara ni, tabun kore ha in ga zenzen atte inai hazu nanode, in ( voice tone, voicial tone ) wo awaseru ( fit ) dankai ( step ) de, douiu seiyaku ( restriction ) ga dete kuru noka, to iu atari wo chotto yatte miyouka to omou no desuga, maa souiu imi deha, wareware ( we ) mo ZARD mitai ni, 2 gyoume to 3 gyoume wo hikkuri kaeshite ( turnover , convert ) mitari, mata, nanika, in no au ( fit ) betsu ( another ) no tango wo sagashite mitari to iu katei ( process ) de, dorekurai ( how much ) ZARD no kashi ni level wo chikadsuke ( to make close ) rareru ka to iu noha, hito shidai deshou ga, mazu ha, chotto, watashi no nouryoku no han i ( area ) de, chotto atama wo hineri nagara ( with thinking ) kangaete miyouka to omou no desuga, chotto jikan ga kakari ( need the time ) soude, shikamo tochuu ( mid step of process ) de, yamete shimai souna yokan ( feelings ) ga taihen suru nageara mo, mazu ha kyou ha kokomade kaite mimashita.
Saki no koto ha, korekara kangaeru koto ni shite....
|
|
