|
|
Europe bungaku wo gen bun de yonde ita keiken ha...??? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月15日(土)23時43分13秒
Tonikaku, watashi deha tsukure nai bunshou 私では作れない文章 de aru kot dake ha machigai 間違い nai shi, sara ni, souieba, ZARD tte, doitsu 独国 daka dokoka shirimasen keredo, Europe no hou no bungaku 文学 atari wo yonda koto ga aru youna hanashi ha atta youna ki mo suru shi, nakatta youna ki mo surushi, yoku wakaranai keredo, demo kono eigo no kashi wo miteiru kanji deha, eigo no gen bun 原文 no Europe bungaku 文学 wo yonda 読んだ koot ga arisouna kanshoku 感触 ga suru to iu ka, sunawachi ha, Europe bungaku demo, nihon go yaku sareta mono dake shika yonde inai muki 向き toha, chotto chigau aji 違う味 ga suru youna ki ga suru no desuga, tonikaku, muzukashii eibun 難しい英文 no youde, iroiro to kangaete iru tokoro desu...
--------------------------------------------------------------------------------
' Why ' to ' Leave ' , ' E ' to ' A ' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月15日(土)23時36分26秒
Tonikaku, kangaete iru koto wo iu nara, kashi no naka no ' why ' to ' leave ' ga tsunagatte iru noka inai noka toka, mataha, end no hatsuon 発音 ga ki ni naru n desukeredo, ( mochiron end to iu imi ha wakaru nagara mo, naniyara end no ' E ' wo ' A ' ni yatara to chikai youna ki ga sezaru wo enai hatsuon atari ni shita noha nanika imi ga aru noka mataha, oto no shuusei 修正 demo haitte iru noka, to iu atari no koto wo kangaete iru no desuga, tonikaku, Eigo ga soutou kotte 相当凝って iru to iu koto ha wakatta keredo, kaishaku 解釈 ni tsuiteha, iroiro shikou sakugo no saichuu 試行錯誤の最中 to iu atari desu...
|
|
