|
|
Chinami ni 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年10月30日(火)20時56分35秒
Rotte ha, yakyuu ( beisbol ) no chiba rotte mari-nzu, S&B ha marathon no sponsor wo yatte iru hazu de, S&B no marason bu ha, nihon deha tsuyoi ( fuerte ) node yuumei ( famoso ) desu.
De, Prima ham ha marathon wo yatte ita youna ki mo suru shi, sou de nakatta youna ki mo suru no desuga, marathon ha yatte imashitakke ??
--------------------------------------------------------------------------------
Tsuiki 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年10月30日(火)20時44分33秒
Chinami ni, futatsu shita no, S&B no SPICY SAUCE to iu noha, tabun nakanaka mitsukaranai ( dificil a encontrar ) SAUCE de, ookina Super Market demo oite inai tokoro ha takusan aru to omoware masu ga....
--------------------------------------------------------------------------------
Nippon Ham ( Jamon ) / Itou Ham ( Jamon ) / Prima Ham ( jamon ) / Cool Mint ( Gum ) / Ghana ( Chocolate ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年10月30日(火)20時42分55秒
Sate, to iu koto de, hanashi ga, chotto, menchi katsu no chikaku wo tootta node, chotto, nippon hamu no hanashi wo shimasu ga, ( osoraku ooku no gaikoku jin san mo shitte iru youni, ) ima puro ( Professhional ) yakyuu de, Nippon ham Fighters to iu team ga, nihon shiri-zu ( = serie de campeonato Japonesa de beisbol ) no yuushou ( ganador ) kettei sen ( el pelea para decidir campeon ) wo yatte imasu ga, nippon no ham ( jamon ) maker ha to iu to, Nippon ham toka, Itou ham toka, Prima Ham toka, konohen no kaisha ga, yoku shirarete iru kaisha de, daitai, Super Market no ham ya so-se-ji ( sausage ) ya be-con ( bacon ) nado no tana ( shelff ) no mae ( frente ) ni iku to, kouiu kaisha no shouhin ( the product of these companies ) wo kantan ni mitsukeru ( facilito a encontrar ) koto ga dekimasu.
Chinami ni, Nippon Ham ha, yakyuu no Nippon Ham Fighters wo ouen ( apoyar ) shite iru kaisha desu shi, sara ni, Itou hamu ha, ( Ima ha dou nanoka yoku shiranai keredo, ) tonikaku, kyojin wo ouen shite ita n janaika to omou keredo, dou nan darou ?
Sara ni, Rotte atari ha, Green Gum mo ikeru aji ( buenas sabores ) dakeredo, demo, kojin teki niha, Cool mint ha sono ue dato omotte iru n desukeredo, tonikaku, watashi jishin anmari ( not so much ) fudan ( in usual life ) gam ha tabenai hou dakara, chotto koko no tokoro, ( en estos dias o estos algunos anos ) cool mint wo taberu kikai kara ha kanari toozakatte ( no tiene muchos experiencia a comer Green gum pero...) imasu ga, demo Super market no chocolate no tana ( shelff ) toka wo mite, Ghana ga Rotte de, Milk Chokorate ga Meiji, sorekara, Kitto Cut ( Kana , chigatta kana ? ) ga Nestle rashii toka, igai to, Maker to seihin tono kanren ( relativos ) ga, ima hitotsu, bonyari shite ( No es clear ) ita noga, clear ni wakaru you ni natte kite, chotto, gaikoku jin san no baai ha, nihon go no kanji ga yomenai hito ( los que no pueden leer las letras de Kanji ) mo takusan iru kara, chotto wakari yasuku setsumei suru niha, dousureba iinokana, ( Como nosotros podemos a hacer..?? ) to iu koto wo kangaeru to tomoni, jibun demo, sukoshi dsutsu, ayafuya ( no es cierto ) na tokoro wo omoi dashite kita tokoro desu.
|
|
