|
|
Sapporo ichiban miso ra-men サッッポロ一番味噌ラーメン 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年10月29日(月)22時26分55秒
De, kyou ha nanikara shoukai suru noka to iu to, omo ni shokuhin wo shoukai shiyou ka to omotte iru no desuga, mazu ha, anata ha ' Sapporo ichiban miso ra-men ' to iu mono wo shitte imasu ka ?
Kore ha, iroiro aru instant ra-men no naka demo, mottomo yuumei 最も有名 na shurui 種類 no hitotsu de, nihon jin no, toku ni 40 sai kara, 70 sain gurai na hito nara daredemo shitteiru taihen yuumei na tabemono 有名な食べ物 nano desuga, gaikoku jin san 外国人さん to iu noha, super market ni ittemo, dore ga, nihon jin no minnna 皆 ga mukashi kara 昔から najinde ( = yoku tabete ) 馴染んで iru mono nanoka, miwake 見分け ga tsukanai to omou no desuga, mochiron watashi ha nihon ni nagaku sunde 長く住んで imasu node, iroiro aru kappu ra-men ya instant ra-men no naka demo, dore ga, nihon jin no aida deha, ichiban yoku shirarete iru shurui no mono nanoka ha daitai wakari masu node, koko ni chotto shoukai made desu.
--------------------------------------------------------------------------------
Anata ga hongoku 本国ni kaetta ato ni... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年10月29日(月)22時19分59秒
Sate, kyou mo gaikoku jin san no tame ni kaku nihon go no bunshou desuga, kyou ha, nihon de no taizai ( stay ) ga ichinen ka ninen gurai 一年か２年ぐらい na kikan no hito no tame ni, nihon ni ichinen ka ninen gurai iru nara, kouiu mono wo oboete kaeru 覚えて帰る to, anata ga hongoku ( = anata no kuni ) ni kaetta ato ni atta nihon jin 日本人to, iroiro omoide 思い出 ga hanasete tanoshii 楽しい deshou, to iu youna mono wo ikutsuka shoukai 紹介 shimasu.
辞書 ： 定番食品 ＝ 大家知道的商品
|
|
