|
|
Takikomi Gohan ( Paella modoki ) + Asari ( = kai ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 8日(土)08時54分43秒
Sorekara, takikomi gohan no dashi no base ( be-su ) de, taisetsu na mono wo wasurete imashita.
' Asari ' ( = kai ) ga atta nowo wasurete imashita.
' Asari ' wo main ni oita takikomi gohan ha izure yatte miru tsumori desu...
--------------------------------------------------------------------------------
Chinami ni... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 8日(土)08時50分46秒
Chinami ni, oyako don no ajitsuke ni tsukatta noha, shouyu, mentsuyu ( Momoya datta youna ki ga suru keredo, doudattakana ? Hon gatsuo ( tasting essence no namae ) toka nanka sonnna kanji no yatsu datta youna ki ga suru keredo, mikakunin ( still not confirmed ) desu. ), satou ( = sugar ) desu.
***********( CAUTION )************
Chotto tsukekuwaemasu ga, Oyako don ha, tsukuru toki no ichiban saisho ni, oyu wo ( hitori mae no baai ) honnno 100 ml ka 150 ml gurai irete kara tsukuri masu.
Sono oyu wo irenai de tsukuri hajimeru to, tamago yaki ( = scrambled egg ) mitai ni natte shimai masu node chuui shimashou..
************(CAUTION )**************
De, ryou ha, sorezore ( each one ) onaji gurai dsutsu iremashita.
--------------------------------------------------------------------------------
Chinami ni... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 7日(金)18時47分4秒
Chinami ni, Oyako don ni tsukau yasai no kihon teki na kumiawase ha, Tamanegi + Mizuna ( yasai no namae ) ka Tamanegi + Naganegi ka Tamanegi + Wakegi ( = Negi no chiisakute hosoi yatsu ) wo chuushin ni kangaete iru no desuga....
--------------------------------------------------------------------------------
Oyako Don ni tsukau Naganegi ( Yasai no namae ) no kirikata ( How to cut it ) tte ?? 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 7日(金)18時43分43秒
Tokorode, Oyako don no toki ni tsukau Naganeki tte, shiroi bubun wo tate ( recto ) ni slice shite, ( mataha shiroi bubun wo tate ni zakkuri ( = zakutto = con fuerte ) hanbun toka 4 bun no ichi ( = quarter ) gurai na ookisa ni Cut shite ) sengiri ( yasai no kirikata no namae ) mitai na kankaku de tsukatta houga ii no kanaa ??
( Chinami ni, negi ( nombre de verdura = the name of vegitable ) tte, nabe ( = nabe ryouri = the cooking menu with using Nabe styled frying pan ) toka ni suru toki niha, ' Wagiri ( Yasai no kirikata no namae ) ' to iu ka, sunawachi ha, yoko no houkou ( width direction ) ni houchou ( food knife ) wo ireru to omou n desukeredo, ima watashi ga itte iru noha, ' Tate ' no houkou no hanashi deshite....)
|
|
