|
|
Shiromi zakana ( Fish with white color / pescado blanca ) 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 7日(金)17時22分47秒
Ato, futatsu shita no takikomi gohan no toukou ( = bunshou = frase ) desukeredo, shake ( salmon ) no kawari ni shiromi zakana ( = sakana ) wo tsukau to dou nari souka... to....
--------------------------------------------------------------------------------
Chokkin ( cerquita de ahora mismo ) no jikken yotei ( plan a probar or try ) to shiteha... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 7日(金)17時19分36秒
Sara ni, chokkin no jikken yotei to shiteha, Tori no hikiniku de tsukutta oyako don ( the name of cooking menu ) to buta no hikiniku de tsukutta oyakodon, sara ni, Tori no hikiniku de tsukutta Yakisoba ( Tallarin tipica Japonesa ) ga chokkin no te-ma ni natte iru no desuga, kono hen ha ' Ka mo naku fuka mo naku ( Como siempre = usual ) ' atari to yosou saremasu ga...
--------------------------------------------------------------------------------
Ebi + Shake + Konbu + Gobou + ninjin 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 7日(金)14時07分35秒
Chinami ni, buta ni hikiniku wo chiisaku chigitte ( cut ) ireru noha, ra-men ( Noodle tipica Japonesa Sopa de tallarin ) toka ( Cup ra-men ha awanai youna ki ga suru keredo, dou deshou ??) toka de mo yatte mitai ki ga suru keredo, kondo yaru kikai ( ocasion ) ga areba yatte mitai youna...
Kuwaete, Takikomi gohan ni tsuite mo arekore kangaete iru no desuga, Takikomi gohan ha, Ebi ( = reitou ( = freezed ) ebi ) + Shake ( salmon ) + Konbu ( nombre de sea hiebra / the name of sea grass ) atari wo base ni, gobou ( the name of vegitable ) to ninjin wo, yasai no additional to shite kuwaeru to donnna kanji nann darou ??
Enoki take ha kuwaeru ( add ) to chotto kuwae sugi ( demasiado add ) kana ?? to iu atari mo, kangae chuu deshite.....
( Ato, kakiwasure mashitaga, mochiron ( claro que ) shouyu mo haitte, iwayuru shouyu aji no takikomi gohan atari wo mezashite ( buscar el direccion de ) iru no desuga... ) ( Shio ( sal ) ha sukoshi ireta houga ii nokana ?? irenai houga ii nokana ?? yoku wakarimasenga...)
|
|
