|
|
So-men ( Noodle tipica ( typical ) Japonesa ) + serori ( el nombre de yasai ) no happa ( LEAF ) no bubun 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 7日(金)00時06分47秒
Sara ni, douyou ni ( = onaji you ni ) , nikai date sandwitch niha, convenience store no reji yoko de utte iru youna fried chicken ya, mataha , douyou ni Kentuckey fried chicken ( el tienda famnoso de fryed chicken in Japan ) de utte iru youna, fried chicken wo, nokkeru ( ue ni noseru ) nomo yatte mitai to omotte iru keredo, yatte mitara dou darou..??
Kuwaete, sore toha betsu no houkou no hanashi ni nari masu ga, konaida ( = kono aida = un poquito anterior ) , so-men ni serori no happa no bubun wo awasete tabete mitara oishikatta node gohoukoku ( avisarle ) made desu. ( Chinami ni so-men ha attakai so-men deha nakutte, hiyashi ( cool / cold ) so-men desu..) ( Hiyashi so-men = zaru so-men desu. )
Caution : Konaida mo kakimashita keredo, computer hucking ha yuuryou de aru koto wo owasure naku... ( Oshiharai wo saki ni sumasete kara iroiro na koto wo kangaete kudasai. )
--------------------------------------------------------------------------------
2 kai date sandwitch + Chicken katsu + Usuta- sauce + mayone 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 6日(木)23時59分17秒
Kuwaete, nikai date sandwitch no hou ha, kondo, chicken katsu ( Fried Chiken on Japanese style ) de yatte mitai to omotte ori, chicken katsu wo, omoi kkiri ( as thin as possible ) usuku slice shite, usuta- sauce + mayone-zu atari wo be-su ( put as a basic taste ) ni, sore ni sara ni ( ademas ) chotto ajishio ( el nombre de sal ) wo furu ( echar ) ka furanai ka gurai de, sunny lettuce ( the name of lettuce ) atari to kumiawasete yatte miyouka to ( Mochiron cheese tsuki desu ) omotte keikaku ( plan ) wo tatete iru no desuga, ima ha zairyou ( material ) ga nai tame dekinakutte, kondo zairyou wo choutatsu ( prepare ) shite koyouka to omotte iru tokoro desu....
|
|
