|
|
' Ring ' ni tsukatte tabenai de suteru nomo ari kana... to.. 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 5日(水)16時40分19秒
Chinami ni, sandwitch gyoukai tte, mansei teki ( = always ) ni , pan no mimi ( = edge of bread ) ga amaru (= tsukawanai de nokoru ) keikou ( tendecy ) ni aru kara, nanika pan no mimi no yuukou riyou ( effective use ) to iu nowo sagashite ( look for ) iru hito ha , isou ni omou no desuga,,,
( Niku ya yasai wo otosanai ( no se cayer ) tame no ringu ( Ring ) ni tsukatte, tabenai de sutete ( basurar , put off ) shimau noha , mottai nai ( lo siento , pitty ) to ieba mottai nai kara, jindou teki ni ( con visto humano, by the viewpoint of moral ) douka to iu kanji ga suru keredo, koukyuu ( high graded ) ryouri yasan ( shop ) toka nara, souiu, tabenai de suteru mono to iu mokuteki ( purpose ) de hajime kara warikitte ( ring to shite ) tsukau nomo ari nano kana.. ?? to..??
koukyuu ryouri yasan = koukyuu sandwitch yasan
|
|
