|
|
Sara ni, shio ya koshou ya Butter ya Curry powder ha... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 5日(水)16時00分46秒
Maa, demo, sara ni( ademas ) , sore ni nani wo kuwaetara, soup to shiteha oishi souka to iu tokoro de, katte ni souzou ryoku ( imaginational power ) wo hatarakasete ( work, extend ) miru nara, tatoeba, shio to koshou ( pepper ) wo tashite ( add ) miru houkou sei ( direction ) toka ( or ) , sara niha, Butter wo tashite miru houkou sei toka, mataha Curry powder wo tashite miru houkou sei toka, youha kouitta basic no ' Torikawa + Chicken consome ' to iu kihon no soup ni, chotto Butter ya shio ya koshou ya Curry powder wo mazeta youna kanji no, kouitta combination de tsukuru soup to iu noga, hitotsu, imagination no kumitate no houkou sei no hanashi to shiteha wakari yasui no kana, toiu kanji ga suru n desukeredo, demo, kore ha atama no naka de kumitateta imaginaton dake no hanashi de, jissai ni yatte inai kara, yatte miru to, daishippai ( big mistake ) kamo shiremasen ga, tonikaku ( anyway ) , konna houkou wo chotto sagutte miyouka to omotte iru tokoro desu.
--------------------------------------------------------------------------------
' Chicken Consome + Torikawa ' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 5日(水)15時55分0秒
De, takikomi gohan to iu to, teiban ( = widely known ) no kangae kata to iu noha, shouyu toka, souiu kanji no mono wo tsukau to iu noga, joushiki teki ( usual styled ) na yarikata kamo shiremasen ga, you ha ' Gohan ni mazereba oishi souna aji ' to iu dake nara, nanimo, shouyu ni kagitta hanashi deha nakute ( No solo limited tale of shouyu, but.. ), iroiro na mono wo tameshite ( probar try ) yatte ( = suru ) miru koto ga dekiru yochi ( space ) to iu noha aru to omou no desuga, tatoeba de iku to, Chicken consome to Torikawa ( chicken's skin ) toka ha, kumiawasete ( combinar ) irete miru to donnna kannji ni naru noka wakarimasen ga, demo image no houkou to shiteha, kouiu houkou wo sagutte iku kanji nano kamo shirenai to omottari mo suru n desuyone.
|
|
