|
|
' Agemono ( The food with fryed by oil like Tonkatsu or Menchi katsu or Tempura ) ga hoshiku naru shuuki ( period's circulation ) ' to, kondate ( Menu ) planning 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 2日(日)14時43分48秒
Tokoro de, tsuide ni ' Hitori gurashi no ryouri ( = Aloneness cooking ) ' wo iroiro to omoi ukabete ( = kangaete ) mite omou no desuga, ' Hitori gurashi no ryouri ' no kondate ( = menu ) no naka de, ' Agemono ( frying food like tonkatsu or tenpura ) ' tte, daitai 6 nichi kara 9 nichi shuuki ( period's circulation , each ... days ) gurai na kankaku ( rotation ) de, hoshiku naru higa yatte kuru youna ki ga suru noha watashi dake nano deshouka ?? ( To iu ka, hoka no hito tte, tabetai shuuki ga kore yori nagai no kanaa ?? Soretomo mijikai ( short ) no kanaa ?? )
Izure ni shitemo, Menu wo kumu ( = tsukuru ) ue de, yokoyari ( = prevention = under intension ? ) mitai ni kono menu ga kuwawaru bun menu ( = menyu- ) kousei no yotei hyou ga kuruu ( = miscalculated ) koto tte ooi youna ki ga shiteite, menyu- ( - menu ) kousei no kumitate no image no naka ni, arakajime ( Before all ) kono 6 nichi kara 9 nichi shuu ki no dokoka de agemono ga haitte kuru koto ga arakajime keisan ( calculation ) ni haitte iru noto inai noto deha, kondate no kumikata no plan mistake ga heru ka douka to iu kototo, aruteido ( some degree of related ) kankei ga arisouna ki ga shite ori, chotto memo made desu....
--------------------------------------------------------------------------------
Yatte minai koto niha, ( Anyway, we can talk it after trying to do...) hatashite dounaru ka to iu noga.... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年12月 2日(日)14時34分51秒
Maa, izure ni shitemo, ' Niku dake no gyouza ' to iu noha, kanari usume ni tsutsuma nai to ( envelop as ' Thin ' ) , naka ni hi wo toosu ( = burn inside of gyouza ) noni jikan ga kakari sou desushi, taberu toki nimo, hanbun niku dake no gyouza to hanbun yasai dake no gyouza wo, ryouhou mazeawase nagara tabenai to, chanto shita ( excellent, well completed ) gyouza no aji niha naranai youna ki ga suru shi, souiu seiyaku ( restriction ) to iu noha, yamu wo enai ( inevitable = shikata nai ) tokoro kamo shiremasen ga, chotto yatte minai koot niha, gutai teki na image ha wakanai mono deshite, demo, naniyara shippai ( fracaso, false ) shisouna yokan ( feeling, precasted feelings ) ga taihen suru tokoro desuga....
|
|
