|
|
' Reba- ', ' Torikawa ' , ' Tsukune ', ' Kushi ',Sumibiyaki' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年11月21日(水)12時00分31秒
De, ' reba- ' no hoka ni, douiu namae noga aru noka to iu to, tatoeba, ' Torikawa ' toka ha, ' Skin ' no koto, soshite ' Negimaki ' toka ha, ' Negi to toriniku ( = Yakitori ) ' ga hitotsu dsutsu tsuita yatsu ( = mono ) no koto ( Kana ? chigatte itara sumimasen ) , soshite, ' tsukune ' to iu noha, ' Something like a meatball ' mitai na kanji no mono wo sasu ( indicate ) no desuga, umaku eigo de hyougen dekimasen ....
Hoka nimo, Super no yakitori mitai nanodeha nakute, honkaku teki ( real one, excellent ) na yakitori ya san ni iku to, ' Hatsu ' toka, ' Tan ' toka, ' Tare ' ( = Typical Sauce of Yakitori, Salsa tipico de Yakitori ' toka, ' Shio ( = shio aji no koto ) ' toka ' Kushi ( = sticking bar ) ' toka ' Sumibi yaki ( = burn by using carbon-liked-tree ' toka, iroiro dokutoku na kotoba ga aru no desuga, koko deha, umaku shoukai dekinai node, kokomade ni shite okimasu....
--------------------------------------------------------------------------------
Yakitori no namae 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年11月21日(水)11時50分9秒
Sara ni, tsuide ni, kyou ha, ' Yakitori ( pollo asado , roast chicken with stick bar ) ' mo choutatsu ( buy, prepare ) shite kita ( = katte kita ) node, kyou ha, yakitori ni tsukau nihon go mo , kantan ni shoukai shite okimasu.
Chinami ni, Yakitori niha, minasan ( todos, everyone ) mo gozonji ( = shitte iru ) no toori, iroiro na shurui ( variety ) ga aru no desuga, ( watashi mo, okane mochi ( = rich man ) deha nai node, amari yakitori ya san niha ikanai kara, yoku shiranai no desuga, ) demo, ' Reba- ' toka iu kotoba ha, eigo demo tsukau kara, tabun wakaru n ja naika to omou n desukeredo, hoka no yakitori ni tsuite, dono yakitori no shurui ni, douiu namae ga tsuite iru noka ga wakaranai hito mo ooi ka to omou node, chotto kantan ni shoukai made desu.
|
|
