|
|
' Shibadsuke (Tsukemono no namae ) ' + ' Unadon ( Rice with ' unagi fish ' ) ' 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年11月21日(水)11時41分18秒
Chotto, ( computer ni ) ' redirect ' no hyouji ( indication ) ga deta node, ki wo tsukenagara ( with paying the caution ) kakimasu ga, chotto, michelin guide ( famous restaurante guidebook in France ) no kisetsu gara ( = kisetsu desushi, season desushi ) , sakki ( poquito anterior ) , super market ni itta toki ni, nihon no tabemono ( food comida ) de, oishii mono wo hitotsu omoi dashita node, ' Shibadsuke ' to iu mono to, ' Ochadsuke ( rice with hot water ) pari pari ' to iu mono ni tsuite , memo wo hitotsu desu.
De, chinami ni, kono ' Shibadsuke ' to iu mono ha, ' Tsukemono ' no isshu de, ' Unadon ( = unagi donburi ) ' to issho ni taberu to oishii mono nano desuga, kyou supermarket de, ' Shibadsuke ' wo mitsuketa toki ni, omoi dashita node, hitotsu memo made desu.
De, mouhitotsu ( further more ) , ' Ochadsuke pari pari ' to iu mono ga atte, kore ha, tadashiku ha, ' Ochadsuek pari pari ' to iu tabemono ga aru wake deha nakutte, tsukemono no hitotsu no shouhin no namae dakara, seishiki ( official ) na tabemono no namae toha chigau mono nano desuga, tonikaku, ' kyuuri no kyuu chan ' to, sukoshi nita youna tsukemono de, ' Yamau ' to iu kaisha ga dashite iru ' Ochadsuke pari pari ' to iiu noga, nakanaka oishii tabemono nanode, chotto memo made desu...
Demo, tabun kono kaisha ha, hiroku, nihon juu ( whole Japan ) ni hanbai mou ( sales network ) wo motte iru kaisha deha nakute, watashi no ie ( casa house ) no chikaku ni dake shika nai mono nano kamo shirenai ( maybe ) node, anata ga, super market ni ittemo, mitsukaranai kanousei ga taihen takai desuga, mazu ha, chotto oishii mono to iu koto de, memo made desu.
Kuwaete, ' Shibadsuke ' no hou ha, nihon zenkoku doko ni ittemo aru hazu de, gohan + unadon + shibadsuke to iu kumiawase ( combination ) de taberu to oishii deshou...
|
|
