|
|
Yasai wo nikonde Instant misoshiru no moto ( small cubic of taste essense ) wo futatsu hodo ( about ) . 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年11月16日(金)17時34分47秒
Tte ittemo ( = to ittemo ) , toku ni, wazawaza tokuhitsu shite ( No es lo que necesita a esciribir emphasizely, pero,,,) kaku youna koto deha nai no desuga, demo, chotto kyou no yuugohan ( dinner ) de, ( watashi ga ) hajimete, tameshi ni, nabe mono ( boiled food by ' Nabe styled ' frying pan ) ni, instant misoshiru no moto wo futatsu gurai ireru to, choudo, yoi kanji no, ' Miso nabe ' ni narisouna ki ga shite, demo, koreha , iwayuru futsuu ni ' Misoshiru ' to iwareru mono to, hotondo kawari ga nai ( = almost same ) ( to iu ka tadashiku ieba, onaji ?? ) mono ka to omowareru no desuga, demo gaikoku jin san no naka niha, sono kihon teki na misoshiru ni awaseru guzai ( comida para echar conjunto ) ni tsuitemo, nani wo irereba yoi noka, mada yoku wakaranai to iu hito mo isou nanode, chotto memo made desu .
--------------------------------------------------------------------------------
Yaoya san ni... 投稿者：QWERTY_BNM 投稿日：2007年11月16日(金)17時29分23秒
Sate, sakki yaoya san ( Vegetable shop ) ni ittekite, chotto tabemono no koto wo omoi dashita node, kyou ha, gaikoku jin san de, nihon no ryouri no yarikata ga wakaranai hito no tabe no kantan na ryouri no yarikata wo hitotsu kakimasu.
Caution : Kono toukou mo kakikomi error de ittan hajikarete imasu. )
|
|
